1 00:01:00,727 --> 00:01:03,696 (muusika)[pop] 2 00:01:03,696 --> 00:01:04,060 (muusika)[pop] 3 00:01:04,164 --> 00:01:06,962 (muusika)[Jätkab] 4 00:01:21,281 --> 00:01:23,249 [Kass karjub] 5 00:01:44,471 --> 00:01:46,439 (muusika)[Lõpeb] 6 00:02:02,789 --> 00:02:06,020 - Hommikust, Oscar - Hommikust, preili Albright 7 00:02:06,126 --> 00:02:10,586 Kabiini leidmine võib veidi aega võtta selles segaduses pole vihmavarju? 8 00:02:10,697 --> 00:02:13,257 Kas tõesti arvate, et mul on seda vaja? 9 00:02:17,437 --> 00:02:19,701 Vist mitte 10 00:02:19,806 --> 00:02:21,706 [naerab] 11 00:02:23,309 --> 00:02:27,211 - [Harn Honks] - Aitäh, head aega 12 00:02:28,481 --> 00:02:30,711 Oh 13 00:02:30,817 --> 00:02:33,149 Head hüvasti 14 00:02:37,657 --> 00:02:39,716 Esimene peatus, 66. ja Broadway 15 00:02:39,826 --> 00:02:42,021 Ma pean kohal olema nelja minuti pärast, palun 16 00:02:42,128 --> 00:02:44,392 [Naerab] Oh, jah See juhtub 17 00:02:44,497 --> 00:02:46,397 Tere Dana? 18 00:02:46,499 --> 00:02:49,900 [Mees telefonis] WNYH Sa helistad seitsmele Kas saate nimetada meie salalaulu? 19 00:02:50,003 --> 00:02:51,903 Oih, ma tegin seda uuesti Vabandust 20 00:02:52,005 --> 00:02:53,905 See on õige! Sa võidad! 21 00:02:55,408 --> 00:02:58,002 Oh, see on nagu viis rohelist järjest 22 00:02:58,111 --> 00:03:00,409 Jõud on tugev täna hommikul, poiss 23 00:03:00,513 --> 00:03:02,947 Dana, tundub Ma jooksen natuke varakult 24 00:03:03,049 --> 00:03:05,711 Nii et ma teen peatuse Balducci muffinis? 25 00:03:05,818 --> 00:03:08,912 Olen oma universumi peremees Positiivne energia, positiivsed tulemused 26 00:03:16,963 --> 00:03:19,625 [Koer närib] 27 00:03:21,201 --> 00:03:24,534 Oh, täiuslik Koera jalutama viimine 28 00:03:26,806 --> 00:03:30,765 Tere hommikust, hr Phillips, ma tahan tutvustada teid New Yorgi kuumima bändiga 29 00:03:30,877 --> 00:03:34,574 - [koera närtsimine] - Maagiline aeg 30 00:03:34,681 --> 00:03:37,844 Oh, täiuslik! 31 00:03:37,951 --> 00:03:40,579 Huh, otsi penni... 32 00:03:40,687 --> 00:03:42,587 [Riide pisarad] 33 00:03:42,689 --> 00:03:45,351 [Ohkab] 34 00:03:51,364 --> 00:03:53,958 Härra Phillips? Vabandust? 35 00:03:54,067 --> 00:03:55,967 [Mütsib, ohkab] 36 00:04:06,346 --> 00:04:08,246 Siin hakkame tõstma 37 00:04:13,086 --> 00:04:14,986 Hea Kõnni sellega ringi 38 00:04:15,088 --> 00:04:16,988 Too see ringi Too see ringi 39 00:04:17,090 --> 00:04:18,421 See on kõik 40 00:04:18,524 --> 00:04:21,357 [jututsemine] 41 00:04:26,299 --> 00:04:29,325 [Liftikell heliseb] 42 00:04:29,435 --> 00:04:31,426 [Ohkab] 43 00:04:32,972 --> 00:04:34,940 - [Mees] Hei, hoia kinni, palun - Oh 44 00:04:38,411 --> 00:04:40,709 - Aitäh - Tere tulemast 45 00:04:49,555 --> 00:04:52,251 - [koera närtsimine] - Tule nüüd, kallis 46 00:04:52,358 --> 00:04:55,054 - [viriseb] - Beebi tegi kaka! 47 00:04:55,161 --> 00:04:58,130 - Nüüd lähme - [viled] 48 00:05:02,268 --> 00:05:04,964 Beebi, sinu kaka maksab mulle 49 00:05:05,071 --> 00:05:07,539 [urisemine] 50 00:05:08,775 --> 00:05:10,766 Õnnelik? 51 00:05:14,280 --> 00:05:16,373 [Koera vingumine] 52 00:05:16,482 --> 00:05:19,508 - Tere tere hommikust - Mm-hmm 53 00:05:28,394 --> 00:05:31,227 [naerab] Armas 54 00:05:40,807 --> 00:05:42,707 [Oigab] 55 00:05:47,413 --> 00:05:49,472 [Koer närib] 56 00:05:52,251 --> 00:05:55,243 - [mureb] - Oh issand! Kas sinuga on kõik korras? 57 00:05:55,355 --> 00:05:58,654 - Mida sa teed? Tule maha! - Vabandust, kas sa oled... 58 00:05:58,758 --> 00:06:00,919 Vaata, ma olen... Las ma aitan sind püsti Lõpeta minu löömine! 59 00:06:01,027 --> 00:06:03,928 - Las ma aitan sind püsti! See oli õnnetus! - Oh issand! Abi! 60 00:06:04,030 --> 00:06:06,555 - Hei, sina! Ära liiguta! - See ei ole... 61 00:06:06,666 --> 00:06:09,533 - Aidake! Abi! - See ei ole... pole hea Pole hea 62 00:06:09,635 --> 00:06:12,103 - [Naine] Keegi! - Jääge sinna! 63 00:06:12,205 --> 00:06:15,538 - Las ma aitan sind püsti! Tule nüüd! - Tooge see asi mulle lähedale ja ma löön selle ära! 64 00:06:15,641 --> 00:06:19,168 Vajan varundamist! 288 pargis! Hei, sina! Jääge sinna! 65 00:06:19,278 --> 00:06:21,109 - [Naine] Ma saan su kätte! - Nupp hüppas! 66 00:06:21,214 --> 00:06:23,114 [Ohvitser] Roheline jope, pealuu müts Jalga jälitamine 67 00:06:23,216 --> 00:06:25,616 Me teeme siin muusikat Me ei tee kana 68 00:06:25,718 --> 00:06:27,686 No tehke ära Meil on vaja seda teha 69 00:06:27,787 --> 00:06:31,621 Härra, vabandage! Tere hommikust, hr Phillips! 70 00:06:31,724 --> 00:06:33,954 - Mul on täiesti uus... - Sain aru! 71 00:06:34,060 --> 00:06:36,221 - Hr Phillips! - Anna mulle oma käsi, pervert! 72 00:06:36,329 --> 00:06:38,559 - Kuulake kiiresti! - Sa haised nagu koerajutu! 73 00:06:40,700 --> 00:06:44,329 Ohvitser, kas te võiksite mind kaasa võtta 36. jaoskonda? 74 00:06:44,437 --> 00:06:46,428 Nad on minu vastu seal toredad 75 00:06:46,539 --> 00:06:48,666 [Liftikell heliseb] 76 00:06:48,775 --> 00:06:51,039 Kas sa lubad? 6:00? 77 00:06:51,144 --> 00:06:53,977 Olgu, ma olen punapea kes näeb välja selline 78 00:06:54,080 --> 00:06:56,776 Sel juhul Olen kohal 5:30 79 00:06:56,883 --> 00:06:58,783 Olgu 80 00:06:58,885 --> 00:07:00,910 [Karjumine] 81 00:07:03,189 --> 00:07:05,089 Hommikust, Maggie 82 00:07:05,191 --> 00:07:07,250 Oh, mis sa oled nii chipper umbes? 83 00:07:07,360 --> 00:07:09,828 [Ohkab] Brad Pitt ja Jude Law sai lapse 84 00:07:09,929 --> 00:07:11,829 ja ma kohtasin teda just liftis 85 00:07:11,931 --> 00:07:13,831 Braden ja ettevõte Kas ma saan sind aidata? 86 00:07:13,933 --> 00:07:16,333 Keegi tellis Balducci oma 87 00:07:16,436 --> 00:07:18,495 Oh, nm, vabandust 88 00:07:18,604 --> 00:07:21,004 Mis sellel kehal toimub? Kas see on uus mantel? 89 00:07:21,107 --> 00:07:23,507 Jah, kas sa usud seda? Näidismüük 50 protsenti soodsamalt 90 00:07:23,609 --> 00:07:26,271 - Ohh - Ja tema mantel kohtus kellegagi 91 00:07:26,379 --> 00:07:29,940 David Pennington, omanik Boston Celtics David Pennington? 92 00:07:30,049 --> 00:07:32,244 Ei, rumal, see on tema poeg 93 00:07:32,351 --> 00:07:36,219 Muljetavaldav, aga mina ka oli tõesti tore hommik 94 00:07:36,322 --> 00:07:38,950 Ilmselt Saturn on kooskõlas Neptuuniga 95 00:07:39,058 --> 00:07:41,925 Dana, sa tead neid asju pole täpselt faktid, eks? 96 00:07:42,028 --> 00:07:45,088 Oeh! Oeh! Ja minu uus laul sain tõeliselt viisaka keeldumiskirja 97 00:07:45,198 --> 00:07:47,098 plaadilt Two Tone Records 98 00:07:47,200 --> 00:07:50,601 Kuid teate, mida nad ütlevad: Üks uks sulgub ja kaks ust avanevad 99 00:07:50,703 --> 00:07:53,638 Rääkides ustest, Phillipsi kohtumine... Millal see on? 100 00:07:53,739 --> 00:07:55,764 Nüüd 101 00:07:55,875 --> 00:07:58,400 Hea küll, ma pean mine märkmeid tegema 102 00:07:58,511 --> 00:08:00,672 - Olgu - Ma näen teid pärast 103 00:08:00,780 --> 00:08:03,613 - Hüvasti Kas ma saan ühe neist? - Kas sa kliid tahad? 104 00:08:08,821 --> 00:08:10,789 Kus kõik on? 105 00:08:10,890 --> 00:08:13,688 - [Alarmi helin] - [Kõik karjuvad] 106 00:08:13,793 --> 00:08:16,387 [Karjumine jätkub] 107 00:08:17,897 --> 00:08:20,866 Vaata, meie SoundScans eelmisel nädalal oli 470 000 108 00:08:20,967 --> 00:08:23,959 Sellepärast me... Jah, me väärime olla poe ees 109 00:08:24,070 --> 00:08:26,800 Vaata, sa ütle talle sest ma ütlesin nii 110 00:08:26,906 --> 00:08:30,842 Ütle talle, et Damon Phillips ütles nii Panen nüüd toru ära 111 00:08:30,943 --> 00:08:33,173 Arvasin, et meil on koosolek 112 00:08:33,279 --> 00:08:35,338 Oh, nad peaksid varsti kohal olema Kui sa tahaksid... 113 00:08:35,448 --> 00:08:38,849 Oota? See on suur solvang D ei oota kedagi 114 00:08:38,951 --> 00:08:41,044 Jah, see on õige Mitte keegi Okei? 115 00:08:41,153 --> 00:08:42,916 Ja ta on raevukas Kas pole õige? 116 00:08:43,022 --> 00:08:44,990 See on tõsi, ma olen raevukas 117 00:08:45,091 --> 00:08:49,027 Nad peaksid siin olema igal hetkel luban 118 00:08:49,128 --> 00:08:53,724 - [Alarm jätkab plärisemist] - Kas te teete nalja, inimesed! Sara! Sara, tee midagi! 119 00:09:01,173 --> 00:09:04,142 Oh, vaata! Sain just kiirsõnum preili Bradenilt 120 00:09:04,243 --> 00:09:07,041 Ja seal öeldakse, et ta teeb mõned viimased lihvid 121 00:09:07,146 --> 00:09:09,876 erilisel esitlusel sinu jaoks ja ta on kohe siin 122 00:09:09,982 --> 00:09:12,610 Õige 123 00:09:12,718 --> 00:09:16,586 Kas sa tead, kui palju Kesklinna Eelmisel aastal tehtud Masquerade Records? 124 00:09:16,689 --> 00:09:19,385 Jah 507 miljonit, bruto 125 00:09:19,492 --> 00:09:23,394 Seetõttu teate, kui palju igaüks ja iga minut minu ajast on väärt 126 00:09:23,496 --> 00:09:25,396 964 dollarit 127 00:09:25,498 --> 00:09:27,898 Kurat, see on palju raha Ma ei oodanud seda 128 00:09:28,000 --> 00:09:30,264 [Mees] Jah, ja see hõlmab aeg, mil sa magad 129 00:09:30,369 --> 00:09:33,270 Nii et isegi kui ma lähen kaka, Kas ma teenin raha? 130 00:09:33,372 --> 00:09:36,273 - See on kallis jama - Neetud lohakas 131 00:09:36,375 --> 00:09:39,071 Nii et näete, miks ma ei saa endale lubada aega raisata 132 00:09:40,379 --> 00:09:43,280 Ja see on raisatud aeg! 133 00:09:43,382 --> 00:09:47,614 Ma saan täiesti aru, kui saaksite anna mulle hetk, siis ma alustan 134 00:09:47,720 --> 00:09:51,918 Palun, kui see pole seda minutit väärt, siis annan sulle 965 dollarit 135 00:09:52,024 --> 00:09:53,753 Hmm 136 00:09:53,859 --> 00:09:56,726 Sest isiklikult Ma arvan, et sa oled alamakstud 137 00:09:56,829 --> 00:09:58,763 [hingab sisse] 138 00:10:01,033 --> 00:10:02,933 Loodetavasti on teie tšekiraamat 139 00:10:04,570 --> 00:10:07,505 [Sireen nutab eemal] 140 00:10:11,377 --> 00:10:14,107 - Nad viisid ta vahi alla - Charlie sai juhtumist aru? 141 00:10:14,213 --> 00:10:16,647 - Jah - Charlie on hull, tead 142 00:10:16,749 --> 00:10:19,343 - Oh, ma ei suuda uskuda, et jälle sajab - Oh jah 143 00:10:25,758 --> 00:10:28,750 - [Alarm jätkab plärisemist] - Lase mind välja! Lase mind enne välja! 144 00:10:28,861 --> 00:10:30,761 [Karjumine jätkub] 145 00:10:30,863 --> 00:10:33,764 - Sara! - Jah, preili... 146 00:10:33,866 --> 00:10:37,029 Õige Ei Muidugi 147 00:10:37,136 --> 00:10:40,299 Mida... Õige 148 00:10:40,406 --> 00:10:44,433 Damon Damon, mul on väga kahju et sind ootama jääks 149 00:10:44,543 --> 00:10:46,773 - Uhh - [Ohkab] 150 00:10:46,879 --> 00:10:49,040 Juustuga Okei 151 00:10:49,148 --> 00:10:51,639 Ma pean lihtsalt failid hankima, ja saame esitlust alustada... 152 00:10:51,751 --> 00:10:54,845 - Ei, ei, oleme lõpetanud - Damon, palun. Lift oli kinni 153 00:10:54,954 --> 00:10:59,448 Millest sa räägid? Preili Albright just tutvustas mulle kogu oma PR-strateegiat 154 00:10:59,558 --> 00:11:02,026 See on eriti geniaalne osa peo kohta 155 00:11:02,128 --> 00:11:06,121 Oh p-pidu? 156 00:11:06,232 --> 00:11:08,200 Jah, maskeraad kohutav asi, ma armastan seda 157 00:11:08,300 --> 00:11:10,393 - Oh, sulle... see meeldib sulle? - Jah 158 00:11:10,503 --> 00:11:15,304 See on suurepärane võimalus näidata oma talenti ja saada maksu mahakandmine ja toetada head eesmärki 159 00:11:15,408 --> 00:11:18,844 Ja sa tead, et ma ei saa kunagi ütle peole ei 160 00:11:18,944 --> 00:11:22,607 [Räppimine] Mida sa ütled Mida sa ütled Mida sa ütled 161 00:11:22,715 --> 00:11:25,548 mina ka Mulle meeldib poolpidamine 162 00:11:25,651 --> 00:11:28,017 Ära tee seda 163 00:11:28,120 --> 00:11:31,146 Sai teid kaitstud, hr D Teie auto on siin õige 164 00:11:31,257 --> 00:11:33,919 Maskeraad? 165 00:11:34,026 --> 00:11:37,655 Oi, mul on väga kahju, Miss Braden, ma lihtsalt... 166 00:11:37,763 --> 00:11:41,255 Teistel koosolekutel tegin märkmeid, ja siis ma lihtsalt improviseerisin sealt 167 00:11:41,367 --> 00:11:45,326 Noh, tundub, et olete plaanis on suur pidu 168 00:11:45,438 --> 00:11:47,998 Õige Õige Jah 169 00:11:48,107 --> 00:11:50,974 Muidugi on sul vaja oma kontor 170 00:11:51,077 --> 00:11:54,877 - Mis... Mina? - Sinu idee Kas sa vastutad Sara? 171 00:11:54,980 --> 00:11:56,538 - Ah? - Otsige Ashleyle uus kontor 172 00:11:56,649 --> 00:12:00,050 - ja hankige talle ettevõtte krediitkaart - Tänan teid, preili Braden 173 00:12:00,152 --> 00:12:03,747 Oh, palun, Ashley Nüüdsest on see Peggy 174 00:12:03,856 --> 00:12:06,381 - Peggy - Peggy 175 00:12:06,492 --> 00:12:09,586 - [Itsitab] - Ja sina oled? 176 00:12:09,695 --> 00:12:11,959 - Post - Mida iganes 177 00:12:12,064 --> 00:12:15,056 Ja ära muretse, Ashley Ma jälgin iga su liigutust 178 00:12:15,167 --> 00:12:17,067 - Sara - Jah, proua? 179 00:12:20,873 --> 00:12:23,603 [Ohkab] 180 00:12:26,212 --> 00:12:28,544 Katy, ma olen kodus 181 00:12:31,417 --> 00:12:33,715 Oh, hei, Jake 182 00:12:33,819 --> 00:12:36,720 Hei vau Mis sinuga juhtus? 183 00:12:36,822 --> 00:12:40,724 - Neljanda klassi poisid - Nad on kõige hullemad, kas pole? Las ma vaatan 184 00:12:40,826 --> 00:12:43,226 - Millega see kinni on jäänud? - Krazy liim 185 00:12:43,329 --> 00:12:47,459 Huh, vähemalt seal olnud sul oli parem päev kui minul 186 00:12:47,566 --> 00:12:50,228 - Burger? - Muidugi sulle ketšup 187 00:12:50,336 --> 00:12:52,395 - Katy, kus mu kukkel on? - Oh, see on ahjus, vanaema 188 00:12:52,505 --> 00:12:54,405 - Kas tal on kukkel ahjus? - Tere, Jake 189 00:12:54,507 --> 00:12:57,499 - Tere, tädi Martha - Nüüd, Katy 190 00:12:57,610 --> 00:13:00,044 Ma tulen pärast tagasi minu vahetus keskööl 191 00:13:00,146 --> 00:13:02,080 Lahe 192 00:13:02,181 --> 00:13:05,082 Hoidke end probleemidest eemal 193 00:13:05,184 --> 00:13:06,446 - Armastan sind, Jake - Armastan sind ka 194 00:13:06,552 --> 00:13:09,180 - Katy, pane tähele oma nõbu - Ma hoian tal silma peal 195 00:13:09,288 --> 00:13:10,653 - Kohtumiseni - Valmis? 196 00:13:10,756 --> 00:13:15,352 Oota Kas see kipitab? Sest mulle meeldib seda kanda 197 00:13:15,461 --> 00:13:18,453 Noh, see ei hakka kipitama kui hoiate paigal 198 00:13:18,564 --> 00:13:22,125 - Oi, oi oi - Hoidke vait! Küll läheb hästi! 199 00:13:22,234 --> 00:13:25,635 Hoia paigal Üks, kaks, kolm... 200 00:13:25,738 --> 00:13:29,037 Seal sa lähed Seal sa lähed Noh, oodake, oodake, olgu 201 00:13:29,141 --> 00:13:31,769 - Mida sa ütled? - Aitäh, Jake, sa oled mu kangelane 202 00:13:31,877 --> 00:13:34,846 Anna mulle natuke nahka Tead, ma võtan selle 203 00:13:34,947 --> 00:13:37,438 See on kindlasti lämbumisoht 204 00:13:37,550 --> 00:13:40,610 - Hea küll - Hüvasti 205 00:13:40,719 --> 00:13:42,653 Kohtumiseni 206 00:13:46,425 --> 00:13:49,360 - Mitte jälle! Oh! - [laksumine] 207 00:13:49,461 --> 00:13:51,361 Niisiis, kuhu ta sind viib? 208 00:13:51,463 --> 00:13:54,762 Korvpallimäng Tema isa meeskond mängib Phillyt 209 00:13:54,867 --> 00:13:57,335 Pole piisavalt seksikas Kodus või ära? 210 00:13:57,436 --> 00:13:59,336 - Eemal - Las ma arvan 211 00:13:59,438 --> 00:14:02,464 Tema eralennukil millega ta ise lendab? 212 00:14:02,575 --> 00:14:06,341 - Nii valesti Tal on piloot - Kohtingutest rääkides Tere? 213 00:14:06,445 --> 00:14:09,346 Peaksime püüdma leida lohe daam üks bash 214 00:14:09,448 --> 00:14:12,212 Nii ei saa ta meist üle, jälgides iga meie liigutust 215 00:14:12,318 --> 00:14:16,516 Mm Palju õnne Peggy kaliibriga mehed ei võta kollastel lehtedel reklaame täpselt 216 00:14:16,622 --> 00:14:19,250 [irvitab] Kas sa võiksid teda enam jumaldada? 217 00:14:19,358 --> 00:14:22,020 Mida? Ta on kogenud, glamuurne, kutsutakse kõikjale 218 00:14:22,127 --> 00:14:24,561 ja ei pea kunagi koju jääma sest tal pole midagi selga panna 219 00:14:24,663 --> 00:14:27,564 - Õige Pole midagi selga panna - Wee, wee, wee 220 00:14:27,666 --> 00:14:29,827 - [Heliseb uksekell] - Tulemas! - Ma saan selle 221 00:14:29,935 --> 00:14:31,334 - Ma tulen - Ma tulen! 222 00:14:31,437 --> 00:14:33,029 - Leia riietus - Leidsin ühe 223 00:14:33,138 --> 00:14:36,904 - Oi, oi, oi - Kes see on? 224 00:14:37,009 --> 00:14:40,877 Alla, tüdruk, sa ilastad mu uksematil Oh, see on mu pinginaaber 225 00:14:40,980 --> 00:14:43,005 - Kes? - Shh Antonio 226 00:14:43,115 --> 00:14:45,413 - Oh, hei, Ashley - Tere 227 00:14:45,517 --> 00:14:48,509 Teie keemiline puhastus toimetati kohale kui sa väljas olid, siis ma võtsin selle 228 00:14:48,621 --> 00:14:51,613 Oh, sa oled selline ingel Tänan teid 229 00:14:51,724 --> 00:14:55,353 - Ma teen, mida suudan. Täna õhtul suur kohting? - Suht suur sa oled? 230 00:14:55,461 --> 00:14:58,259 - Ah, iga õhtu on kohtinguõhtu - [muigab] 231 00:14:58,364 --> 00:15:00,229 - Olgu, näeme siis - Aitäh 232 00:15:00,332 --> 00:15:02,300 - Hüvasti - Oh, hei, Antonio 233 00:15:02,401 --> 00:15:04,460 Kas olete järgmisel neljapäeval vaba? 234 00:15:04,570 --> 00:15:06,902 Ma pole kunagi vaba Mida sa silmas pead? 235 00:15:07,006 --> 00:15:09,099 Noh, te ei taha sellest ilma jääda 236 00:15:09,208 --> 00:15:12,302 Masquerade Records viskab ennekuulmatu promopidu 237 00:15:12,411 --> 00:15:16,211 Toit, lõbu, tants ja pimekohting minu ülemusega 238 00:15:16,315 --> 00:15:18,442 Sinu ülemus? Milline ta on? 239 00:15:18,550 --> 00:15:21,815 Ta on väga tark, tugev, iseseisev naine 240 00:15:21,921 --> 00:15:24,788 - Kas ta näeb hea välja? - Muidugi 241 00:15:24,890 --> 00:15:28,257 Olgu, vaata, kui arvad, et lööme ära, siis on see minu jaoks piisavalt hea 242 00:15:28,360 --> 00:15:31,591 Oh, sa oled parim Tänan teid nii palju Hüvasti 243 00:15:31,697 --> 00:15:34,461 - Hüvasti - Oh, jah! Kohting draakoni daami jaoks 244 00:15:34,566 --> 00:15:37,763 - Jah! - Tead, see pole minu oma 245 00:15:37,870 --> 00:15:39,770 Kelle oma see on? 246 00:15:39,872 --> 00:15:42,340 - Oh! Sarah Jessica Parkeri oma - [Karjed] 247 00:15:42,441 --> 00:15:44,102 - Mida? - Ei tee nalja 248 00:15:44,209 --> 00:15:46,837 Ma ei tundnud Sarah Jessica Parkerit elanud teie majas 249 00:15:46,946 --> 00:15:49,005 Oh issand Ja vaata, see on Dolce 250 00:15:49,114 --> 00:15:51,605 Oh issand Saan selle homme tagastada 251 00:15:51,717 --> 00:15:53,742 [Ohkab] Las ma vaatan Oh, jah 252 00:15:53,852 --> 00:15:56,252 Sinu suurus Millised on koefitsiendid? 253 00:15:56,355 --> 00:16:00,724 - Ära ole armukade - Tead, see võib mulle tegelikult armas välja näha 254 00:16:00,826 --> 00:16:02,885 - Sa peaksid seda täna õhtul täielikult kandma - Noh, muidugi 255 00:16:02,995 --> 00:16:05,486 - Jah, ma vajan nüüd šokolaadi - Ma vajan natuke piima 256 00:16:05,597 --> 00:16:07,266 Ma lähen proovin kleiti selga 257 00:16:07,266 --> 00:16:08,096 Ma lähen proovin kleiti selga 258 00:16:13,072 --> 00:16:15,063 [tiivad lehvitavad] 259 00:16:15,174 --> 00:16:17,438 Aitäh 260 00:16:17,543 --> 00:16:19,306 Ai, ai! sitapea! 261 00:16:19,411 --> 00:16:21,936 - [rehvid krigisevad] - [Mees] Hei, vaata seda! 262 00:16:22,047 --> 00:16:24,641 Vabandust Vabandust, see on korras 263 00:16:26,819 --> 00:16:29,982 Hei, üks, kaks, kontrollige Helikontroll 264 00:16:30,089 --> 00:16:32,489 (muusika)(muusika) [rokk] 265 00:16:32,591 --> 00:16:36,857 (muusika)(muusika) [laulmine] 266 00:16:43,902 --> 00:16:46,200 - Tere, Jake - Tere, Mac 267 00:16:48,440 --> 00:16:51,534 (muusika)(muusika) [laulmine jätkub] 268 00:17:07,493 --> 00:17:10,018 Hei, hei! Hei, Jake! 269 00:17:10,129 --> 00:17:12,859 Jake, kuidas läks? 270 00:17:12,965 --> 00:17:15,525 Nii, uh... Nii et sul on Phillips CD? 271 00:17:15,634 --> 00:17:19,126 Ei, mitte endine... mitte täpselt 272 00:17:19,238 --> 00:17:22,332 Tead, meil oli just mõned ajakava konfliktid, millega pidime tegelema 273 00:17:22,441 --> 00:17:25,239 Jake, see on olnud kestab nädalaid 274 00:17:25,344 --> 00:17:27,244 Poisid, me oleme õigel teel Usalda mind 275 00:17:27,346 --> 00:17:30,213 Neid tuleb isegi paar "A" ja "R" poisid siin täna õhtul 276 00:17:30,315 --> 00:17:33,375 Hei, Jake, tualett on ummistunud meeste toas 277 00:17:33,485 --> 00:17:36,249 Ja ma ootan huviga selle uppumiseks, Mac 278 00:17:36,355 --> 00:17:39,722 aga mitte enne, kui minu vahetus algab, mis on kahe tunni pärast 279 00:17:39,825 --> 00:17:42,885 Teeskle, et see on Grammy 280 00:17:42,995 --> 00:17:46,123 Grammy? Grammyga on kõik korras 281 00:17:46,231 --> 00:17:50,463 Nii et ma hoolitsen selle eest Jätkake energiat 282 00:17:50,569 --> 00:17:53,800 Vajutage seda "G", Tom Me hakkame Head etendust täna õhtul, poisid 283 00:17:53,906 --> 00:17:56,466 (muusika)(muusika) [laulmine] 284 00:18:01,647 --> 00:18:04,707 (muusika)[Mees laulab] 285 00:18:04,817 --> 00:18:07,945 (muusika)[Jätkab] 286 00:18:15,894 --> 00:18:18,362 - Lähme - Aitäh 287 00:18:18,464 --> 00:18:21,194 Arvasin, et sõidame lennukiga 288 00:18:21,300 --> 00:18:23,200 See viib meid reaktiivlennuki juurde 289 00:18:23,302 --> 00:18:27,238 Oh, vau, see on kindlasti lähen oma päevikusse [Squeals] 290 00:18:27,339 --> 00:18:31,776 Tere õhtust, Bayonne Ashley, kust sa selle ilusa kleidi said? 291 00:18:31,877 --> 00:18:33,777 [naerab] Ära küsi 292 00:18:33,879 --> 00:18:37,679 (muusika)[Jätkab] 293 00:18:45,124 --> 00:18:48,651 (muusika)[Lõpeb] 294 00:18:48,760 --> 00:18:50,819 [Keeglinõelad langevad] 295 00:18:50,929 --> 00:18:54,126 (muusika)[Mees laulab] 296 00:19:03,709 --> 00:19:05,609 - Tere Kuidas läheb? - Tere 297 00:19:05,711 --> 00:19:07,611 Poisid, olete kohal 298 00:19:07,713 --> 00:19:10,443 Härrased, nautige etendust Kokteilid meie peale 299 00:19:19,458 --> 00:19:23,588 Daamid ja härrad, andke alla New Yorgi kuumimale rokkbändile! 300 00:19:23,695 --> 00:19:28,189 - McFly! - [Rõõmustades] 301 00:19:28,300 --> 00:19:30,359 (muusika)(muusika) [laulmine] 302 00:19:44,249 --> 00:19:46,012 [Karjed] 303 00:19:46,118 --> 00:19:49,815 - [Mikrofoni tagasiside] - [Ahhetab, lobiseb] 304 00:19:49,922 --> 00:19:52,914 - Jätka, ma sain aru - [Tagasiside jätkub] 305 00:19:53,025 --> 00:19:56,017 - Oh! - Lähme siit minema 306 00:19:56,128 --> 00:19:59,427 - [Jake karjub] - Hei, kutid, tulge 307 00:19:59,531 --> 00:20:01,931 [vestlemine jätkub] 308 00:20:02,034 --> 00:20:04,525 [Oigab] 309 00:20:08,273 --> 00:20:10,867 Kas sa vallandad mu? Sa isegi ei maksa mulle 310 00:20:10,976 --> 00:20:14,377 Vaata, Jake, sa oled tubli Tähendab, sa leidsid meid 311 00:20:14,479 --> 00:20:16,379 - See on lihtsalt... - Aga? Mis on aga? 312 00:20:16,481 --> 00:20:18,540 Aga me lihtsalt mõtleme on aeg koju minna 313 00:20:18,650 --> 00:20:21,050 Ei, sa ei saa koju tagasi minna Me oleme nii lähedal, poisid 314 00:20:21,153 --> 00:20:23,678 Jake, meil pole olnud kõik õnnelikud katkestused siin 315 00:20:23,789 --> 00:20:27,088 Ja vaene Doug igatseb oma ema Jah, ta nutab igal õhtul 316 00:20:27,192 --> 00:20:29,387 - [karjub] - Üks nädal Kuidas läheb? 317 00:20:29,494 --> 00:20:32,395 Kuidas on? Annad mulle ühe nädala 318 00:20:32,497 --> 00:20:35,557 Ja kui ma ei saa seda teha teie jaoks, siis ma saan aru 319 00:20:35,667 --> 00:20:39,068 Oleme valmis, võite koju tagasi minna Ei mingeid raskeid tundeid Üks nädal 320 00:20:39,171 --> 00:20:41,696 - Olgu, üks nädal - Üks nädal 321 00:20:41,807 --> 00:20:43,798 - Üks nädal - Hea küll! 322 00:20:43,909 --> 00:20:47,777 - Puhkake, poisid - Ema peab ootama veel üks nädal, Doug 323 00:20:47,879 --> 00:20:50,040 [naerab] 324 00:20:50,148 --> 00:20:52,048 Üks nädal 325 00:20:52,217 --> 00:20:55,618 - [jaapani keel] - Nii, eks? 326 00:20:55,721 --> 00:20:57,655 Olgu, David Pennington on härrasmees 327 00:20:57,756 --> 00:21:00,122 - Suudlesime - Igav 328 00:21:00,225 --> 00:21:01,886 - Palun kontrolli, Zuki - Olgu 329 00:21:01,994 --> 00:21:04,360 - Aitäh - Kas see oli tavaline suudlus 330 00:21:04,463 --> 00:21:06,863 või oli see üleloomulik, kipitus varvastes 331 00:21:06,965 --> 00:21:09,331 liblikad kõhus mingi suudlus? 332 00:21:09,434 --> 00:21:12,528 Tema kättesaamisest piisas minult teisel kohtingul paluda 333 00:21:12,638 --> 00:21:14,970 - Mm! - [naerab] 334 00:21:15,073 --> 00:21:17,200 - Aitäh - Ei, ei, ei, ei, ei 335 00:21:17,309 --> 00:21:19,436 Ee... Oota Mis see on? 336 00:21:19,544 --> 00:21:21,944 Senor Platinum ütleb, et lõuna on tema peal 337 00:21:22,047 --> 00:21:25,414 - Ma ei talu seda - Mida? 338 00:21:25,517 --> 00:21:29,510 Nüüd, lisaks kõigele muule, Peggy Braden on andnud teile kogu maailmas ostujõu? 339 00:21:29,621 --> 00:21:32,021 Olgu, positiivset energiat on, ja siis on lihtsalt rumal õnn 340 00:21:32,124 --> 00:21:35,025 Jälle läheme Maggie, sa oled mind tundnud alates seitsmendast klassist, eks? 341 00:21:35,127 --> 00:21:37,595 Olgu, palun ütle talle, et mul ei vea? 342 00:21:37,696 --> 00:21:41,188 Noh, teid hääletati ballikuninganna Franklin High'is 343 00:21:41,300 --> 00:21:43,768 - Nii? - Me läksime Jeffersoni juurde 344 00:21:45,170 --> 00:21:47,104 - See ei tähenda midagi - Olgu 345 00:21:47,205 --> 00:21:49,366 - Mida? Kas sa teed nalja? - Aitäh, Ashley 346 00:21:49,474 --> 00:21:51,499 - Aitäh - Aitäh, Ashley 347 00:21:51,610 --> 00:21:53,510 - Aitäh, Ashley - Aga näkku, kullake 348 00:21:53,612 --> 00:21:56,547 kui nad sind sellega lõid õnnekepp, nad lõid sind hästi 349 00:21:56,648 --> 00:21:59,139 - Te olete rumalad - [Räägib jaapani] 350 00:21:59,251 --> 00:22:01,151 - Aitäh - Aitäh 351 00:22:01,253 --> 00:22:04,780 Olgu, kui sa ei arva sul on õnnegeen 352 00:22:04,890 --> 00:22:06,790 siis poleks sul selle vastu midagi teha väike test 353 00:22:06,892 --> 00:22:08,792 - Test? - Jah 354 00:22:08,894 --> 00:22:10,794 Testida? Lahe Missugune test? 355 00:22:13,632 --> 00:22:15,532 - Oi, vabandust - Vabandust 356 00:22:15,634 --> 00:22:17,465 - Tere, üks kriimustaja, palun - Oh! 357 00:22:17,569 --> 00:22:19,230 - Millist? - Kas sa tahad valida? 358 00:22:19,338 --> 00:22:23,001 - See pole õiglane test Ma olen nendes juhtumites hea - Roheline 359 00:22:23,108 --> 00:22:25,542 See on loterii Keegi pole nendes hea 360 00:22:25,644 --> 00:22:27,839 - Dollar - Aitäh 361 00:22:27,946 --> 00:22:30,938 - [Ohkab] Poisid... - Tule nüüd! 362 00:22:31,049 --> 00:22:33,313 Ma mõtlen tõsiselt, see on rumal 363 00:22:33,418 --> 00:22:36,410 - Tee seda Tee seda Tee seda - Hästi, ei piilu 364 00:22:36,521 --> 00:22:38,716 - Miks? - See on nüüd minu kriimustus 365 00:22:40,058 --> 00:22:41,992 Mida sa said? Mida sa said? Mida sa said? 366 00:22:42,094 --> 00:22:45,086 Viis, 10, 15 Ma ütlesin sulle, et olen nendes hea 367 00:22:45,197 --> 00:22:47,563 Sa oled kõige õnnelikum inimene maailmas 368 00:22:47,666 --> 00:22:49,725 Kuidas sa seda teed, Ash? Kuidas sa seda teed? 369 00:22:49,835 --> 00:22:52,235 Ma ütlesin sulle, sa lihtsalt kriimustada hõbedaseid karpe 370 00:22:52,337 --> 00:22:55,704 Kriimustada? Kas sa lihtsalt kriimustad? Ma võiksin sind tappa! 371 00:22:55,807 --> 00:22:59,072 Hei, vaata seda, ma ei saa endale lubada vigastada Mul on plaanis suur üritus 372 00:22:59,177 --> 00:23:03,136 Ja meil on kesklinna läbisõit Peggyga 10 minuti pärast 373 00:23:03,248 --> 00:23:06,445 Takso! Peame esitluse üles võtma lauad Me ei saa kunagi hakkama 374 00:23:06,551 --> 00:23:08,746 Negatiivsus See on sinu probleem 375 00:23:08,854 --> 00:23:11,687 - See on tõsi. Hüvasti, kullakesed! - Tee ema uhkeks! 376 00:23:11,790 --> 00:23:14,953 - Muidugi armastan sind - Au revoir! 377 00:23:17,129 --> 00:23:19,359 - Kuidas sa end tunned? - Närviline 378 00:23:19,464 --> 00:23:21,364 - Talle hakkab see meeldima - Olgu 379 00:23:21,466 --> 00:23:23,366 - Kuidas oleks siin? - Jah 380 00:23:23,468 --> 00:23:26,403 - See koht on hämmastav! - Kiiresti Ta on valmis 381 00:23:26,505 --> 00:23:28,632 - Tere, preili Braden - Ah! 382 00:23:28,740 --> 00:23:33,040 Vabandust, Peggy Nii, kas sa oled valmis muljet avaldama? 383 00:23:33,145 --> 00:23:36,637 - Olen valmis küsima - Muidugi ma loodan seda 384 00:23:38,850 --> 00:23:42,547 Olgu, nii et me läheme karnevalilaadse õhkkonna jaoks 385 00:23:42,654 --> 00:23:45,145 Meil on kõrgetasemeline segu VIPidest, kuulsustest 386 00:23:45,257 --> 00:23:47,725 ja plaaditööstuse insaiderid 387 00:23:47,826 --> 00:23:50,056 Ainult kõik kannavad maske 388 00:23:50,162 --> 00:23:52,494 Huvitav 389 00:23:52,597 --> 00:23:54,497 Meil on deejay, tsirkuseartistid 390 00:23:54,599 --> 00:23:57,796 ennustajad, atmosfääri suits ja neoon 391 00:23:57,903 --> 00:24:00,269 Siin on VIP-ala 392 00:24:00,372 --> 00:24:03,000 Joome šampanjat... ainult parimad 393 00:24:03,108 --> 00:24:06,839 Dom Perignon serveeriti vaiadel kelnerid 394 00:24:06,945 --> 00:24:10,938 Ja siis lava Masquerade'iga uusimad videod ja professionaalsed tantsijad 395 00:24:12,951 --> 00:24:15,442 Ja seal väikesed alkovid 396 00:24:15,554 --> 00:24:18,284 diivanite ja kardinatega inimestele privaatsuse andmiseks 397 00:24:18,390 --> 00:24:21,382 Pea kohal, taevatantsijad 398 00:24:21,493 --> 00:24:25,452 Tead, ma tahan, et inimesed tunneksid nagu siin võib kõike juhtuda 399 00:24:25,564 --> 00:24:27,464 (muusika)[laulmine] 400 00:24:35,941 --> 00:24:38,671 Sellest tuleb maagiline öö 401 00:24:38,777 --> 00:24:41,371 (muusika)[Laulmine jätkub] 402 00:24:54,159 --> 00:24:57,253 - Palgatud tantsijad? - Ajavad oma asja 403 00:24:57,362 --> 00:25:00,354 - Ja Phillips? - On õnnelik ja tõuseb viieks 404 00:25:00,465 --> 00:25:02,296 Peggy, mul on see kaetud 405 00:25:02,400 --> 00:25:04,527 Vaata, mu kallis 406 00:25:08,573 --> 00:25:10,700 Oh, jumal tänatud 407 00:25:10,809 --> 00:25:13,744 Suur tänu Ma võlgnen sulle palju aega 408 00:25:13,845 --> 00:25:16,871 Niisiis, kumb ta on? 409 00:25:16,982 --> 00:25:19,815 Oh, ta on pikk blond, ennustaja lähedal 410 00:25:19,918 --> 00:25:23,513 - Ah, väga tore - Jah, ta on natuke äge 411 00:25:23,622 --> 00:25:25,681 Pole probleemi 412 00:25:25,790 --> 00:25:27,985 See maksab teile lisatasu 413 00:25:28,093 --> 00:25:30,186 Sa oled kohutav, aga nukk 414 00:25:30,295 --> 00:25:32,195 Nüüd mine Mul on tööd teha 415 00:25:32,297 --> 00:25:34,197 Nii ka mina 416 00:25:34,299 --> 00:25:36,062 (muusika)[Jätkab] 417 00:25:38,303 --> 00:25:40,601 - [Man On Earpiece] Sain veel ühe tasuta laadija - Mida? Ei, ei, ei 418 00:25:40,705 --> 00:25:43,765 Kui neid nimekirjas pole, nad ei saa sisse Erandid pole 419 00:25:43,875 --> 00:25:46,241 - Olen nimekirjas "pluss üks" - [lobisemine] 420 00:25:46,344 --> 00:25:48,869 Olen nimekirjas See on jope! 421 00:25:48,980 --> 00:25:51,448 - [Meesreporter] Hei, vaata siiapoole! - Oh! Minu jalg! 422 00:25:51,550 --> 00:25:54,713 - Vabandust, nad viskasid mind - Milline luuser! 423 00:25:54,819 --> 00:25:58,050 - Muidugi on minuga kõik korras - [mureb] 424 00:26:03,161 --> 00:26:05,061 [mees] Lihtsalt hankige järgmine 425 00:26:05,163 --> 00:26:07,063 [Mees Jah, ma sain need 426 00:26:07,165 --> 00:26:09,690 Uh, mm, kas see on Masquerade bash? 427 00:26:09,801 --> 00:26:13,032 - Kas sa oled Ronald? - Jah, jah 428 00:26:13,138 --> 00:26:15,402 - See olen mina, Ronald - Sa jäid hiljaks 429 00:26:15,507 --> 00:26:17,907 - 5. ruumis tantsijad vahetuvad - Olgu [muigab] 430 00:26:18,009 --> 00:26:20,170 Nii et jätka 431 00:26:20,278 --> 00:26:22,644 Kuni 5. ruumini Loodetavasti sobivad need riided 432 00:26:22,747 --> 00:26:25,079 (muusika)[naine laulab poppi] 433 00:26:27,752 --> 00:26:30,516 [Naine] Täpselt nagu ma arvasin The Lovers 434 00:26:30,622 --> 00:26:32,715 [Ahhetab] Oh, fantastiline! 435 00:26:32,824 --> 00:26:35,190 - Vaata, ma ütlesin sulle, kallis - Ashley! 436 00:26:35,293 --> 00:26:37,227 Antonio Peggy 437 00:26:37,329 --> 00:26:39,229 Näete välja nagu sa lööd asja ära 438 00:26:39,331 --> 00:26:42,323 Jah, me tõesti oleme Täname teid ühendamast 439 00:26:42,434 --> 00:26:45,232 - Sa panid meid kokku? - Süüdistatud 440 00:26:45,337 --> 00:26:48,534 Noh, tänan Ta on jumalik 441 00:26:48,640 --> 00:26:51,336 Oh, minu rõõm Näete välja teineteise jaoks loodud 442 00:26:51,443 --> 00:26:53,570 Seda madame Z just ütles 443 00:26:53,678 --> 00:26:56,078 - Kas ta tegi? - Armastajad 444 00:26:56,181 --> 00:26:59,673 Tule nüüd, kallis Lähme tantsima 445 00:26:59,784 --> 00:27:01,843 - Vau - [Itsib] 446 00:27:01,953 --> 00:27:03,784 Jätkake samas vaimus, Z 447 00:27:03,888 --> 00:27:07,517 Sina, tule, kas sa ei taha proua Z et teile öelda, mis teie kaartidel on? 448 00:27:07,626 --> 00:27:11,289 - Ei, pole midagi, hoidke see külaliste jaoks - Ah, skeptik 449 00:27:11,396 --> 00:27:15,093 Ei, see on lihtsalt, mitu korda sa kuuled, "Kohtute kena võõra mehega"? 450 00:27:15,200 --> 00:27:17,430 Tere? Seda nimetatakse teisipäevaks [naerab] 451 00:27:17,535 --> 00:27:20,333 Mida? Sa arvad seda kas õnn on normaalne? 452 00:27:20,438 --> 00:27:23,271 Just nagu ma kahtlustasin 453 00:27:23,375 --> 00:27:25,639 Mida? Mida see ütles? Kas ma võidan kruiisi? 454 00:27:25,744 --> 00:27:28,178 Sest viimasel ajal on mul olnud see kruiisivõidu tunne 455 00:27:28,279 --> 00:27:33,546 Mitte just See ütleb, et palju õnne on alati teie teed keerutanud 456 00:27:33,652 --> 00:27:35,950 Oeh, ole ettevaatlik 457 00:27:36,054 --> 00:27:39,820 See kaart, õnneratas, see on tagurpidi 458 00:27:39,924 --> 00:27:43,052 See tähendab ratast võib tagasi pöörata 459 00:27:43,161 --> 00:27:46,824 Jah, mul pole tegelikult aega kogu selle pöörleva ratta asja jaoks 460 00:27:46,931 --> 00:27:50,958 Mul on 500 külalist ja katki mullikahur, millega tegeleda 461 00:27:51,069 --> 00:27:54,527 - Nii et mine - Noh, jätka samas vaimus Inimestele meeldib see, Z 462 00:27:54,639 --> 00:27:57,039 (muusika)[Jätkab] 463 00:27:57,142 --> 00:27:59,633 Püha jama 464 00:28:05,583 --> 00:28:08,643 Jah! Jah! 465 00:28:08,753 --> 00:28:12,189 - Kas nad pole mitte fantastilised? - [Rõõmustades] 466 00:28:12,290 --> 00:28:14,884 Nüüd kuulake seda! 467 00:28:14,993 --> 00:28:19,327 - Kuula nüüd seda! - Kuula nüüd seda! 468 00:28:19,431 --> 00:28:22,400 - Kas teil on tore? - [Rõõmustades] 469 00:28:22,500 --> 00:28:25,367 - Kas teile meeldib muusika? - [Mees] Ma armastan muusikat! 470 00:28:25,470 --> 00:28:28,200 Ma ütlesin, et kas sulle meeldib see muusika? 471 00:28:28,306 --> 00:28:31,332 Mitte miski pole nagu Damoni pidu! 472 00:28:31,443 --> 00:28:34,708 Ja ma tahan teid tänada, et välja tulite ja teise tänava varjupaiga toetamine 473 00:28:34,813 --> 00:28:37,373 [Rõõmustades, karjudes] 474 00:28:39,317 --> 00:28:41,547 Praeguse seisuga 475 00:28:41,653 --> 00:28:46,613 oleme kogunud 270 000 dollarit! 476 00:28:46,725 --> 00:28:49,193 Andke ennast aplaus 477 00:28:49,294 --> 00:28:53,890 See on palju raha! Sellest ei piisa 478 00:28:53,998 --> 00:28:56,762 Ma luban sulle, kui sügavale kaevata 479 00:28:56,868 --> 00:29:00,804 ja näita mulle raha, Ma näitan teile head aega 480 00:29:00,905 --> 00:29:03,897 - Muusika! - [Rõõmustades] 481 00:29:04,008 --> 00:29:06,977 Lööge! Tule nüüd! Oh! 482 00:29:07,078 --> 00:29:09,774 Mida... oi... Oi, oi! 483 00:29:09,881 --> 00:29:12,873 Oi, oi! Kurat, ma olen tubli! 484 00:29:12,984 --> 00:29:16,181 (muusika)[Man Rapping] 485 00:29:16,287 --> 00:29:19,814 - (muusika)[naine laulab] - Ei, ei, ei, ei, ei 486 00:29:19,924 --> 00:29:23,257 - Kus mull on? Pidutseme, jee - Hr Phillips? Vabandage! 487 00:29:23,361 --> 00:29:26,330 [Oigan] 488 00:29:26,431 --> 00:29:28,422 (muusika)[Jätkab] 489 00:29:39,544 --> 00:29:43,310 Tere, ma näen sind kirikus [naerab] 490 00:29:43,414 --> 00:29:45,405 Mis lahti, mees? 491 00:29:54,092 --> 00:29:56,856 Hei, hei Tantsijad on peaks olema tantsupõrandal 492 00:29:56,961 --> 00:29:59,486 - Ja tantsupõrand on selline - Ahjaa, muidugi 493 00:29:59,597 --> 00:30:01,861 ma lihtsalt... 494 00:30:01,966 --> 00:30:05,163 (muusika)[Jätkab] 495 00:30:09,340 --> 00:30:14,175 Tahtsin just küsida see armas daam tantsima 496 00:30:14,279 --> 00:30:17,476 - Oh! - Oh, imeda bossile, ah? 497 00:30:17,582 --> 00:30:19,607 Bo... Vabandust 498 00:30:19,717 --> 00:30:22,083 Sa peaksid tantsima minema Mine temaga tantsima 499 00:30:22,187 --> 00:30:24,815 - Ole nüüd, sa oled selle ära teeninud See pidu on hämmastav - Ta on suht armas 500 00:30:24,923 --> 00:30:28,154 Tead mida? ma teen Ma olen väärt, et täna õhtul natuke lõbutseda 501 00:30:28,259 --> 00:30:30,227 - Ooh, nägemist! - [Hundi vile] 502 00:30:30,328 --> 00:30:34,128 Kas ma võin tantsima minna? Ma tahan tantsima minna Kas ma võin tantsima minna? 503 00:30:34,232 --> 00:30:36,996 - Palun - Hea, mine, mine, mängi mängi 504 00:30:39,103 --> 00:30:42,732 - [Naine] Hei, vaata seda, jõmm! - Vabandust 505 00:31:05,597 --> 00:31:08,430 (muusika)[Mees laulab] 506 00:31:08,533 --> 00:31:11,661 (muusika)[Jätkab] 507 00:31:11,769 --> 00:31:15,535 [Kõik hingeldavad] 508 00:31:35,860 --> 00:31:38,988 (muusika)[naine laulab] 509 00:31:52,277 --> 00:31:55,508 - Vabandust - Ei Ei Ära... Ära kahetse 510 00:31:55,613 --> 00:31:57,706 ma... ma, uh... 511 00:31:57,815 --> 00:32:01,444 Mida? Ma ei kuule sind Siin on liiga vali. Las ma astun välja 512 00:32:01,552 --> 00:32:04,817 - Ma pean minema - Mida? Oota 513 00:32:04,923 --> 00:32:08,916 Vaata, ma pean ühe asja eest hoolitsema, aga ma luban, et tulen kohe tagasi 514 00:32:09,027 --> 00:32:11,120 - Aga... - lihtsalt jää sinna, kus sa oled. 515 00:32:11,229 --> 00:32:13,129 Olgu 516 00:32:16,768 --> 00:32:19,202 Ashley, kes see oli? 517 00:32:19,304 --> 00:32:22,205 Ausalt, ma ei tea 518 00:32:22,307 --> 00:32:25,299 Sa just suudlesid seda meest sa ausalt ei tea? 519 00:32:25,410 --> 00:32:29,574 Jah Jah Oh! [Ahhetab] 520 00:32:29,681 --> 00:32:32,445 - Mida? - Minu king 521 00:32:32,550 --> 00:32:36,680 - [Riie rebimine] - Oh issand 522 00:32:36,788 --> 00:32:39,018 - Mida? - Minu kleit 523 00:32:39,123 --> 00:32:41,455 - Minu kleit! - Sul on vähemalt aluspesu seljas 524 00:32:41,559 --> 00:32:43,322 [Ahhetab] 525 00:32:43,428 --> 00:32:45,692 [jututsemine] 526 00:32:45,797 --> 00:32:49,289 See... Seda ma üritan sulle öelda See on suurim pidu 527 00:32:49,400 --> 00:32:51,994 - Hr Phillips? Vabandage - Ei, ei, ei, ei 528 00:32:52,103 --> 00:32:54,833 Suur... See on suurim pidu Jah, me viskame... 529 00:32:54,939 --> 00:32:57,806 - [Huutab sarve] - Õige Hei! 530 00:32:57,909 --> 00:33:00,173 - [mureb] - [rahvahulk karjub] 531 00:33:00,278 --> 00:33:05,272 - Poiss! Laps! - See mees katkestas mu! Helistage 911! 532 00:33:05,383 --> 00:33:07,613 - Uskumatu! - Kas sinuga on kõik korras? 533 00:33:07,719 --> 00:33:10,779 - Ei, ei, minuga on kõik korras - Ei, ei, ei 534 00:33:10,888 --> 00:33:13,516 - Minuga on kõik korras - Tooge keegi kiirabi 535 00:33:13,624 --> 00:33:16,092 - Ei, mul on tõesti kõik korras - Las ma aitan sind, mees 536 00:33:16,194 --> 00:33:20,528 - Ma ei ole haiget saanud, hr Phillips - Sa oled kõige õnnelikum relvapoeg, keda ma kunagi näinud olen! 537 00:33:22,266 --> 00:33:24,359 Hr Phillips, kõik on korras? Kas sul on kõik korras? 538 00:33:24,469 --> 00:33:27,029 Mul on parem kui hästi, mees Ma olen elus! 539 00:33:27,138 --> 00:33:30,369 - Sa päästsid mu elu, Ämblikmees - See ei olnud midagi, tõesti 540 00:33:30,475 --> 00:33:32,534 Peab olema viis Ma võin sulle tagasi maksta 541 00:33:32,643 --> 00:33:34,543 Mul on lihtsalt hea meel, et sinuga kõik korras on 542 00:33:34,645 --> 00:33:36,545 Midagi peab olema Saan sinu heaks teha 543 00:33:36,647 --> 00:33:41,243 Ee, okei, tead mida? Ma ei taha sind välja panna ega midagi 544 00:33:41,352 --> 00:33:43,582 aga see bänd on täpselt selline mida te otsite 545 00:33:43,688 --> 00:33:46,486 - Nad on New Yorgi kuumim bänd - See on tehtud 546 00:33:46,591 --> 00:33:49,583 - Kui sa lihtsalt... Mida sa ütlesid? - Ma ütlesin, et see on tehtud 547 00:33:49,694 --> 00:33:51,594 - Sa tood... McFly, eks? - Jah 548 00:33:51,696 --> 00:33:54,221 Tooge McFly kontorisse, ja kuulame 549 00:33:54,332 --> 00:33:56,425 Olgu 550 00:33:56,534 --> 00:33:59,662 - Ütle, poiss, mis su nimi on? - Jake. Jake Hardin 551 00:33:59,771 --> 00:34:03,263 Jake Hardin, Damon Phillips võlgnen sulle suure [muigab] 552 00:34:03,374 --> 00:34:07,504 Jah, ma olen ikka veel siin See poiss päästis mu elu, mees 553 00:34:09,347 --> 00:34:13,613 Kas see on mina, või mul lihtsalt vedas? 554 00:34:13,718 --> 00:34:17,916 Ta lämbub! Hingake, Ashley! Okse... Okse üles! 555 00:34:18,022 --> 00:34:20,047 - Liiguta! Kao mu teelt! - Ta lämbub! 556 00:34:20,158 --> 00:34:22,092 - Siin! Las ma aitan - Ta on punane! 557 00:34:22,193 --> 00:34:25,287 - Siin - Keegi aidake... 558 00:34:25,396 --> 00:34:27,557 - Veel üks kord - [mureb] 559 00:34:29,801 --> 00:34:32,770 - Mis see oli? - Oliiv 560 00:34:32,870 --> 00:34:35,100 Ash, Ash, vaata! 561 00:34:35,206 --> 00:34:39,768 - Ei, ma ei teinud seda! Mitte mina! - Kas ta arreteeritakse? 562 00:34:39,877 --> 00:34:41,970 - See on tema! Tema! - WHO? 563 00:34:42,080 --> 00:34:44,139 Kas nad osutavad mulle? Nad osutavad mulle 564 00:34:44,248 --> 00:34:46,409 Tule nüüd Võtame ta 565 00:34:46,517 --> 00:34:48,815 Vabandage 566 00:34:48,920 --> 00:34:51,286 - Nad tulevad siia - Oh, olgu 567 00:34:51,389 --> 00:34:55,155 Liiguta seda! Liiguta seda! Tee pealt ära! Tee pealt ära! 568 00:34:55,259 --> 00:34:58,251 - Ashley Albright? - Ma kardan jah öelda 569 00:34:58,362 --> 00:35:00,455 Te olete vahi all 570 00:35:00,565 --> 00:35:03,466 Kas see on umbes Sarah Jessica Parkeri kleit? 571 00:35:03,568 --> 00:35:06,799 [Ahhetab] Oota, ma mõtlen, ei... Ma annan selle tagasi! 572 00:35:06,904 --> 00:35:09,805 (muusika)[Mees laulab] 573 00:35:12,243 --> 00:35:14,803 Oota, ma järgin seadust Mulle meeldib seadus 574 00:35:14,912 --> 00:35:18,575 [Phillips] See on olnud suurepärane õhtu Ma oleksin peaaegu auto alla jäänud 575 00:35:18,683 --> 00:35:20,583 - Ja ma... - Astuge kõrvale, söör 576 00:35:20,685 --> 00:35:22,585 [Phillips] Hei, mis kuradit toimub? 577 00:35:22,687 --> 00:35:24,587 Tähendab, tere? Seks ja linn? 578 00:35:24,689 --> 00:35:26,782 Sarah Jessica Parker tal on palju kleite 579 00:35:26,891 --> 00:35:29,086 Nii oli ka eelmisel hooajal Kas ta tõesti igatseb seda? 580 00:35:29,193 --> 00:35:31,457 Kas sa oled prostituut? 581 00:35:31,562 --> 00:35:33,860 Saatja Arvasin, et tead 582 00:35:33,965 --> 00:35:36,991 Mind pole kunagi nii alandatud 583 00:35:37,101 --> 00:35:39,968 - Peggy, ma... - Aitäh teile ja teie väikestele alkoovidele 584 00:35:40,071 --> 00:35:43,006 "Ma tahan, et inimesed tunneksid end siin võib kõike juhtuda" 585 00:35:43,107 --> 00:35:45,302 Oh 586 00:35:45,409 --> 00:35:47,877 [Kambri ukse avamine] 587 00:35:47,979 --> 00:35:52,712 - Oh [muigab] - Mille üle sa irvitad? 588 00:35:52,817 --> 00:35:55,615 - Ma tean, mis siin toimub - Mida? 589 00:35:55,720 --> 00:35:58,814 - Kus ta sa arvad? - Kus ma arvan, kes on? 590 00:35:58,923 --> 00:36:00,720 Shh Peremees 591 00:36:00,825 --> 00:36:03,055 - Mille peremees? - Sellest tõsielusaatest 592 00:36:03,161 --> 00:36:05,425 Olgu, ma olen selle välja mõelnud 593 00:36:05,530 --> 00:36:08,328 Te võite välja tulla ja ütle mulle, et ma olen nüüd võitnud 594 00:36:08,432 --> 00:36:10,992 - Kas sa oled hull? - Hei, hoia seda seal all! 595 00:36:11,102 --> 00:36:13,468 David Pennington tegi panid sind selle peale? 596 00:36:13,571 --> 00:36:16,734 - Ah? Kas ta tegi? - See on minu koht 597 00:36:16,841 --> 00:36:19,833 Arvasin, et see on festivali istekoht 598 00:36:19,944 --> 00:36:22,572 - Ah? - See on päris elu, Ashley 599 00:36:22,680 --> 00:36:24,841 Sa ei maksa ainult mulle minu suurim klient 600 00:36:24,949 --> 00:36:28,043 aga ma ei kujuta ettegi, mis need on räägin minust Postituses 601 00:36:28,152 --> 00:36:30,177 - Braden - See olen mina 602 00:36:30,288 --> 00:36:32,813 - Te tegite kautsjoni - Oh jumal, tänan sind 603 00:36:32,924 --> 00:36:35,392 - Aitäh - Peggy, vabandust 604 00:36:35,493 --> 00:36:38,223 Oh, ja juhuks sa pole arvanud 605 00:36:38,329 --> 00:36:40,229 sa oled vallandatud 606 00:36:41,999 --> 00:36:44,695 - [puhastab kõri] - [Valvur] Siia, proua 607 00:36:44,802 --> 00:36:46,770 [Ohkab] 608 00:36:48,339 --> 00:36:51,706 - Kas see on ka teie korrus? - Mida sa ütlesid? 609 00:36:53,311 --> 00:36:54,011 (muusika)[Mees laulab] 610 00:36:54,011 --> 00:36:54,705 (muusika)[Mees laulab] 611 00:36:54,812 --> 00:36:57,144 (muusika)(muusika) [rokk] 612 00:36:57,248 --> 00:37:01,048 (muusika)(muusika) [laulmine] 613 00:37:10,728 --> 00:37:12,753 Hea küll, sellest piisab 614 00:37:14,198 --> 00:37:17,463 - Hei, poisid - [Phillips] Auto on valmis, Tiff? 615 00:37:17,568 --> 00:37:20,696 Tead, nad on lihtsalt... Nad on 616 00:37:22,106 --> 00:37:25,098 - natuke närvis - Mm, mine nendega 617 00:37:25,209 --> 00:37:28,372 Jake? Jake? 618 00:37:30,781 --> 00:37:34,512 - Mul on kahju, kui see nii ei olnud täpselt selline nagu sa välja näed... - Mis sulle nende juures meeldib? 619 00:37:34,619 --> 00:37:38,180 Nad suhtuvad retrosse värskelt, nagu varajane Beatles kohtub Blink 182-ga 620 00:37:38,289 --> 00:37:41,019 Ma olen üllatunud, et sa ei räägi rekordilise müügi ja demograafia kohta 621 00:37:41,125 --> 00:37:43,389 No sinuga on naljakas tegelikult peaks seda ütlema 622 00:37:43,494 --> 00:37:46,190 Ma arvan, et bänd on hea hakkab ennast müüma 623 00:37:46,297 --> 00:37:48,731 - Idealist ja purist, see mulle meeldib - Jah 624 00:37:48,833 --> 00:37:52,667 Ma olin kunagi selline, aga siis otsustasin saada ropult rikkaks 625 00:37:52,770 --> 00:37:56,137 Okei, aitäh... tänan võimaluse eest 626 00:37:56,240 --> 00:37:59,471 Vaata, poiss, ma usun õnne 627 00:37:59,577 --> 00:38:02,910 Nii et ma saadan selle paarile välja raadiojaamad, vaadake, kuidas see mängib 628 00:38:03,014 --> 00:38:06,506 Vahepeal töötate edasi järelkontroll, eks? Sul on kaks nädalat 629 00:38:06,617 --> 00:38:09,814 - Nii et sa kirjutad bändi alla? - [Oigab] 630 00:38:09,920 --> 00:38:13,549 Veetsin sinuga kaheksa minutit Miks ma peaksin raisata seda aega, kui ma bändi alla ei kirjutaks? 631 00:38:13,658 --> 00:38:17,685 Tiffany, helista raamatupidamisele ja lõika need ära eelkontrolli ja pange need katusekorterisse 632 00:38:17,795 --> 00:38:21,526 - Olgu - Nüüd on möödunud üheksa minutit. Lähme 633 00:38:21,632 --> 00:38:23,691 Hea küll 634 00:38:23,801 --> 00:38:25,701 Aitäh Aitäh! 635 00:38:30,107 --> 00:38:32,439 Palju õnne 636 00:38:34,078 --> 00:38:35,978 Aitäh 637 00:38:36,113 --> 00:38:38,707 [Politsei raadiovestlus] 638 00:38:50,561 --> 00:38:53,655 [Karjed] Oh! Oh issand! 639 00:38:53,764 --> 00:38:57,461 [Karjed, ohked] 640 00:39:02,573 --> 00:39:05,269 [Liftikell heliseb] 641 00:39:05,376 --> 00:39:08,573 [Ohkab] Kodu 642 00:39:08,679 --> 00:39:10,738 Tere hommikust 643 00:39:10,848 --> 00:39:13,646 Oh [Nuhutab] 644 00:39:13,751 --> 00:39:16,242 [jututsemine] 645 00:39:16,354 --> 00:39:18,982 Kas mul on vaja vanni 646 00:39:20,925 --> 00:39:23,689 Hei, oh, kas see pole mitte minu... 647 00:39:23,794 --> 00:39:27,890 Oleme päris palju läbi elanud kõik See kõik on hinnatud PG-1 648 00:39:27,998 --> 00:39:32,162 - See on õige, me teeme seda tuleb see kõik selgeks teha - Mida? Oh jumal küll 649 00:39:32,269 --> 00:39:35,602 - See on sinu korter? - Jah, mis juhtus? 650 00:39:35,706 --> 00:39:37,833 - Üleujutus - Üleujutus? 651 00:39:37,942 --> 00:39:42,436 Jah, see on tehniline termin palju vett, kus seda ei tohiks olla 652 00:39:42,546 --> 00:39:44,878 See pole siiski suur asi Meie hoolitseme selle eest 653 00:39:44,982 --> 00:39:49,419 - Oh, aitäh Kas sa ei viitsi kui ma lähen sisse ja vahetan end kohe ära? - Hei, hei, semud! 654 00:39:49,520 --> 00:39:52,011 Ta tahab sisse tulla ja vaheta ta riided 655 00:39:52,123 --> 00:39:54,591 - [Kõik naeravad] - Ma ei saa aru Miks sa naerad? 656 00:39:54,692 --> 00:39:57,718 Kallis, saime neljanda astme hallitusseentega nakatumine 657 00:39:57,828 --> 00:40:01,855 - Sul vedas, et me selle leidsime - Lucky Jah 658 00:40:03,200 --> 00:40:05,100 Oh! 659 00:40:05,202 --> 00:40:07,796 - Liigutage see välja! - Lihtne! 660 00:40:07,905 --> 00:40:11,432 - Kas teil on mu mööbel? - Ära selle pärast muretse 661 00:40:11,542 --> 00:40:15,239 - Oh - Me põletame selle enne, kui see jõuab saastada kedagi teist 662 00:40:15,346 --> 00:40:18,474 Meil õnnestus need päästa 663 00:40:20,918 --> 00:40:23,648 - See on see? - See on kõik 664 00:40:27,758 --> 00:40:30,420 [Mees] Kontrollige IC-ga Meil on vaja teist voolikut 665 00:40:30,528 --> 00:40:34,089 [Mees Teeme vooliku vastupidise paigaldamise 666 00:40:37,234 --> 00:40:39,429 [vestlemine jätkub] 667 00:40:44,742 --> 00:40:47,802 Hei, sina Kas sinuga on kõik korras? 668 00:40:47,912 --> 00:40:50,403 (muusika)[naine laulab] 669 00:40:52,583 --> 00:40:57,486 - Kas see on minu uus korter? - Ma tean, et see on päris hämmastav 670 00:40:57,588 --> 00:41:00,819 Kodukino, satelliittelevisioon 671 00:41:00,925 --> 00:41:03,917 Ja öösel, madalate tuledega 672 00:41:04,028 --> 00:41:08,021 ütleme nii, et see koht on päris meeletu 673 00:41:08,132 --> 00:41:11,966 Uh, jah, see on eel... see on päris mõistus... teate küll, päevavalges 674 00:41:12,069 --> 00:41:16,005 Noh, bänd on saalis Baar ja külmkapp on täielikult varustatud 675 00:41:16,106 --> 00:41:20,372 Oh, ja teadmiseks, DMR on tõesti tore koht töötamiseks 676 00:41:20,478 --> 00:41:24,107 Teate, nagu mõnes ettevõttes ei luba töötajatel üksteisega kohtamas käia? 677 00:41:24,215 --> 00:41:26,115 Siin nad teevad 678 00:41:26,217 --> 00:41:28,447 Kuupäev? 679 00:41:28,552 --> 00:41:31,453 See oleks suurepärane! Olen terve nädalavahetuse vaba 680 00:41:31,555 --> 00:41:34,353 Hei, sa ei pahanda kui tüdruk maksab, kas? 681 00:41:34,458 --> 00:41:36,983 Mõnel mehel on see imelik kõne katkestamine 682 00:41:37,094 --> 00:41:40,154 Oeh, pean lahku minema, ma jäin hiljaks minu erootilise massaaži tunni jaoks 683 00:41:40,264 --> 00:41:43,631 Võta sind hiljem kinni, Ämblikmees 684 00:41:43,734 --> 00:41:45,895 - [uks sulgub] - (muusika)[Lõpeb] 685 00:41:46,003 --> 00:41:48,301 Erootiline massaaž 686 00:41:49,807 --> 00:41:51,798 [Mews] 687 00:41:51,909 --> 00:41:56,369 Poisid, tänan teid, et lubasite mul siia jääda Vähe sellest, et mul pole raha 688 00:41:56,480 --> 00:41:59,813 aga draakoniproua tegi mind mustaks igast linna firmast 689 00:41:59,917 --> 00:42:03,683 - Noh, miks sa ei helista oma vanematele? - Ja tunnistada lüüasaamist? Mitte mingil juhul 690 00:42:03,787 --> 00:42:07,655 - Jah - Niisiis, kus ma peaksin magama? 691 00:42:07,758 --> 00:42:10,488 - Oma toas - Minu tuba? 692 00:42:10,594 --> 00:42:13,324 Mm-hmm Vaata, Maggie tuba on siinsamas köögi kohal 693 00:42:13,430 --> 00:42:16,866 Aitäh ja Dana on Jennifer kabriolett 694 00:42:16,967 --> 00:42:20,266 Jah, teie valikud on La-Z-Boy 695 00:42:20,371 --> 00:42:22,669 - Mm - Pehme ja vastupidav 696 00:42:22,773 --> 00:42:25,936 Ja minu isiklik lemmik, vapustav futon 697 00:42:26,043 --> 00:42:28,204 - Hmm? - Täiuslik 698 00:42:28,312 --> 00:42:31,873 Noh, ma hoian su teelt eemale, ja te ei tea isegi, et ma siin olen 699 00:42:31,982 --> 00:42:34,712 - Föön? - Oh, jah, radiaatori peal 700 00:42:34,818 --> 00:42:37,753 Aitäh [Ohkab] 701 00:42:37,855 --> 00:42:41,120 - [Mews] - Ma pole kunagi märganud, kas su kass on üleni must? 702 00:42:41,225 --> 00:42:44,217 - Jah, miks? - Lihtsalt uudishimulik 703 00:42:45,629 --> 00:42:48,598 No see on tore Meil on lõbus 704 00:42:48,699 --> 00:42:52,931 Kõik saab olema... Oh issand! 705 00:42:53,037 --> 00:42:55,767 - Mida? - Mul on näkk 706 00:42:55,873 --> 00:42:58,933 Mul on tuju! Tüdrukud, mul on tuju! 707 00:42:59,043 --> 00:43:02,206 [Karjub] 708 00:43:02,313 --> 00:43:05,248 - [Ahhetab] - Ash, kas sul on seal kõik korras? 709 00:43:05,349 --> 00:43:08,284 Oh issand! Oh issand! Oh, vau! 710 00:43:08,385 --> 00:43:11,548 - Ashley! - Oh! Oh! Oh! 711 00:43:16,260 --> 00:43:18,592 [Dana Gasps] Tuhk! 712 00:43:18,696 --> 00:43:21,927 - [Mees] Okei, kes on idioot? - [Naine] Hea töö! 713 00:43:22,032 --> 00:43:27,664 Tuhk? Kas sinuga on kõik korras, Ash? Hoia kõvasti Hoia, kullake? 714 00:43:27,771 --> 00:43:30,467 Ma lõhkusin peegli Ma lõhkusin peegli, mida ma tean 715 00:43:30,574 --> 00:43:34,203 - Ah - Ma mõtlen, poisid, mis minuga toimub? 716 00:43:34,311 --> 00:43:36,609 Tead, ma ei saa vastu sellest veel seitse aastat 717 00:43:36,714 --> 00:43:39,512 Alates sellest maskeraadilöögist, see on nagu ma anti-Midase 718 00:43:39,617 --> 00:43:41,915 ja kõike, mida ma puudutan muutub jamaks 719 00:43:42,019 --> 00:43:44,419 Olgu, Ashley, rahune maha, eks? 720 00:43:44,521 --> 00:43:47,615 Millegipärast saatused on sulle halva käe andnud 721 00:43:47,725 --> 00:43:50,785 - [irvitab] - Aga ratas pöörleb alati tagasi 722 00:43:50,894 --> 00:43:54,091 - eks? - [Sireen nutt] 723 00:43:56,634 --> 00:43:59,034 - [mureb] - [Karjed] 724 00:43:59,136 --> 00:44:01,263 - [Ohkab] - Sa oled vallandatud 725 00:44:04,074 --> 00:44:06,838 Oh issand, ma vajan riideid laenata 726 00:44:06,944 --> 00:44:10,380 - [Kellade kõlisemine] - (muusika)(muusika) [ümisemine] 727 00:44:10,481 --> 00:44:13,507 - [uks sulgub] - (muusika)(muusika) [laul vene keeles] 728 00:44:21,258 --> 00:44:24,284 Tere! Avage! 729 00:44:24,395 --> 00:44:26,556 - Tere! - Joo-hoo 730 00:44:26,664 --> 00:44:29,633 - Jah? - Sa oled mu elu ära rikkunud! 731 00:44:29,733 --> 00:44:31,633 Mida? Uh, see oled sina 732 00:44:31,735 --> 00:44:34,067 Kõik mu elus oli täiuslik, kuni sa kohale tulid 733 00:44:34,171 --> 00:44:37,436 Oota natuke Kas see oli tõesti täiuslik? 734 00:44:37,541 --> 00:44:41,033 - Tead mida? Ära psühhoanalüüsi mind! - Vau 735 00:44:41,145 --> 00:44:44,672 Olgu, lihtsalt tööta oma voodoo maagia ja anna mulle mu õnn tagasi 736 00:44:44,782 --> 00:44:48,843 Peen kontsentraat [urisemine] 737 00:44:48,952 --> 00:44:52,217 - Kurat - [hüüded vene keeles] 738 00:44:52,322 --> 00:44:56,053 Hästi? See on tagasi Nüüd palun mine koju 739 00:44:56,160 --> 00:44:58,060 - Mul on homme varane päev - Ei, ei 740 00:44:58,162 --> 00:45:01,495 Ära patroneeri mind, eks? Sina ja su kaardid keerasid kõik sassi! 741 00:45:01,598 --> 00:45:03,498 Nüüd peate selle parandama 742 00:45:03,600 --> 00:45:06,592 Püüdsin sind hoiatada, kullake 743 00:45:06,704 --> 00:45:09,070 Vaata, tegi midagi ebatavalist toimub sellel peol? 744 00:45:09,173 --> 00:45:13,041 [Naerab] Noh, pealegi fakti et ma lõhkusin oma kleidi 745 00:45:13,143 --> 00:45:17,170 peaaegu surnuks lämbunud ja kuriteo süüdistused, ei 746 00:45:17,281 --> 00:45:20,944 Jah Kuidas oleks enne seda? 747 00:45:21,051 --> 00:45:24,248 Noh, ma mõtlen, ma suudlesin armsat kutti, kuid see pole ebatavaline 748 00:45:27,458 --> 00:45:31,360 Oota hetk Sa ütlesid, et saan kaotad selle kellelegi teisele, eks? 749 00:45:31,462 --> 00:45:34,192 Kas see tähendab siis seda ta võttis mu õnne minult? 750 00:45:34,298 --> 00:45:37,131 Võib-olla oli tal seda vaja rohkem kui sina 751 00:45:37,234 --> 00:45:41,364 Nii et ta varastas selle? See väike suudlev bandiit! 752 00:45:41,472 --> 00:45:44,270 Ei, see on lihtsalt minu õnn, eks? 753 00:45:44,374 --> 00:45:47,275 Ja sa aitad mind ja ütle mulle, kuidas see tagasi saada 754 00:45:47,377 --> 00:45:49,572 Mina? 755 00:45:49,680 --> 00:45:52,547 Noh, vaatame... 756 00:45:52,649 --> 00:45:56,107 Kui ta võttis selle sinult suudlusega 757 00:45:57,888 --> 00:46:00,448 siis on see loogiline... 758 00:46:01,658 --> 00:46:03,649 Mida? 759 00:46:06,563 --> 00:46:09,589 Nii et oota, me räägime 20 professionaalset tantsijat? 760 00:46:09,700 --> 00:46:12,828 Üks nendest meestest on võti et oma elu tagasi saada, poisid 761 00:46:12,936 --> 00:46:14,836 - Ma ei usu seda - Vau! 762 00:46:14,938 --> 00:46:17,168 - Hei, tule kõnniteelt maha! - Võta rahulikult! 763 00:46:17,274 --> 00:46:19,572 - Mis ma olen, sihtmärk? - Näete, see on naeruväärne, eks? 764 00:46:19,676 --> 00:46:22,042 Sa ei saa oma õnne tagasi mehega suudledes 765 00:46:22,146 --> 00:46:24,341 Ma ei usu kui ägedad need poisid on 766 00:46:24,448 --> 00:46:26,507 Oh, suurepärane! Nüüd sa julgustad teda? 767 00:46:26,617 --> 00:46:28,676 Oh ei, ma olen lihtsalt siin jälgida ja mõnitada 768 00:46:28,786 --> 00:46:31,414 Poisid, ma lihtsalt üritan oma elu kätte saada nii nagu see oli jälle 769 00:46:31,522 --> 00:46:34,355 Olgu, kuidas sul läheb kas sa suudlesid õiget meest? 770 00:46:34,458 --> 00:46:36,358 Oh, mul on lollikindel test 771 00:46:36,460 --> 00:46:40,590 - [Kella helin] - Oh! Hei, hei, see on tema! 772 00:46:42,032 --> 00:46:44,296 Oh, jah 773 00:46:44,401 --> 00:46:46,835 Hea küll! 774 00:46:46,937 --> 00:46:49,838 [Rõõmustades] 775 00:46:49,940 --> 00:46:53,501 [Ahhetab] Oh issand! See on kindlasti tema 776 00:46:53,610 --> 00:46:56,204 Oh issand! Ashley, ta on abielus! 777 00:46:56,313 --> 00:46:58,213 Ashley! 778 00:46:58,315 --> 00:47:00,545 (muusika)[naine laulab] 779 00:47:02,786 --> 00:47:06,119 - Michael! - (muusika)[Jätkab] 780 00:47:10,961 --> 00:47:13,691 - See on vist su õde? - Ei, ei, muffin, muffin! 781 00:47:13,797 --> 00:47:16,732 - Tomat vabandust - [vaidleb] 782 00:47:16,834 --> 00:47:19,302 Sa rikkusid mu pulma! 783 00:47:27,711 --> 00:47:29,679 Oeh, jah 784 00:47:37,487 --> 00:47:40,354 Olgu, suru, lükka, lükka! 785 00:47:40,457 --> 00:47:43,187 - Vabandage, see on vaid minut - Tule nüüd 786 00:47:55,606 --> 00:47:57,699 [viled] 787 00:47:59,176 --> 00:48:01,076 Vabandust 788 00:48:02,546 --> 00:48:05,276 Siin Siin 789 00:48:06,550 --> 00:48:09,383 - [Oigab] - Tänan igal juhul, kõik on korras 790 00:48:13,490 --> 00:48:16,721 - Oh, Dana? - Hmm? Mida? 791 00:48:19,763 --> 00:48:22,823 Suur tänu Tunne end paremini 792 00:48:25,202 --> 00:48:28,194 Palun, palun, palun, palun 793 00:48:28,305 --> 00:48:30,205 Miks? 794 00:48:48,859 --> 00:48:51,589 Tere, mina olen Dave 795 00:48:57,167 --> 00:48:59,692 Tere, Lance Kas sa kuuled mind? 796 00:48:59,803 --> 00:49:02,772 Tere Kuidas läheb? 797 00:49:02,873 --> 00:49:04,670 Okei, siit läheb 798 00:49:06,176 --> 00:49:08,076 Oh! Oi! 799 00:49:10,914 --> 00:49:13,178 Tüdrukud 800 00:49:16,053 --> 00:49:18,180 Ta hammustas mu keelt 801 00:49:18,288 --> 00:49:20,518 (muusika)[Lõpeb] 802 00:49:21,959 --> 00:49:24,757 Siin 803 00:49:26,930 --> 00:49:29,831 Oh, tule Oh 804 00:49:29,933 --> 00:49:32,197 Oeh! Meil on veel üks alles 805 00:49:32,302 --> 00:49:34,133 - Tom Guthrie - [Dana] Sülitage jää välja, Ash 806 00:49:34,237 --> 00:49:36,671 - Mm - Tom Guthrie 807 00:49:36,773 --> 00:49:39,367 Oleme teda otsinud, näiteks juba kolm erinevat aadressi 808 00:49:39,476 --> 00:49:41,376 Jah Tead, sul on õigus 809 00:49:41,478 --> 00:49:44,709 Ma olen nagu ülejäänud jänes pärast seda, kui nad selle õnneliku jala maha lõikasid 810 00:49:44,815 --> 00:49:48,307 - Ma peaksin lihtsalt alla andma - Tule nüüd, Ash See pole nii hull 811 00:49:48,418 --> 00:49:51,216 Jah, nii et sa oled suudlenud kümmekond bakteritest vaevlevat võõrast 812 00:49:51,321 --> 00:49:54,779 - Tead, sul on ikka oma sõbrad - Oh, aitäh 813 00:49:54,891 --> 00:49:57,325 Aga see on ilmselt parim mida me enam ei puuduta 814 00:49:57,427 --> 00:49:59,327 - [irvitab] - Aga ma armastan sind 815 00:49:59,429 --> 00:50:02,057 Oh, sa armastad mind? Ma saan su kätte 816 00:50:02,165 --> 00:50:04,065 - Ma suudlen sind - [Karjed] 817 00:50:08,271 --> 00:50:10,569 (muusika)(muusika) [ümisemine] [Ahhetab] Pannkoogid! 818 00:50:10,674 --> 00:50:12,403 - Tere, kiisu - [piiksub] 819 00:50:12,509 --> 00:50:14,409 - Hei, Ash See olen mina, David - [Ahhetab] 820 00:50:14,511 --> 00:50:16,706 Täna õhtul suur kunstiavamine jaama "A" galeriis 821 00:50:16,813 --> 00:50:19,543 - David Pennington! - Kohtume seal kell 7:00? Ära murra mu südant 822 00:50:19,649 --> 00:50:22,140 - [piiksub] - David Pennington Veel üks kohting 823 00:50:22,252 --> 00:50:25,517 - Ma ei lähe - Miks mitte? See on võimalus suurepärase mehega 824 00:50:25,622 --> 00:50:29,183 Ei See on võimalus et Maggie bussile löögi saada 825 00:50:29,292 --> 00:50:31,192 sinu must kass ristub mu teed 826 00:50:31,294 --> 00:50:33,262 Pole hea 827 00:50:33,363 --> 00:50:37,891 Tule, pannkoogid Ära karda ebausklik, õel daam 828 00:50:38,001 --> 00:50:41,368 Ma ei ole ebausklik, kuid see on tõsi See on halb õnn 829 00:50:41,471 --> 00:50:43,496 [Ohkab] Dane, kuidas mu ulatus on? 830 00:50:43,607 --> 00:50:46,576 Leo Leo 831 00:50:46,676 --> 00:50:50,043 - "Sinu kuu on Uraanis" - Oeh 832 00:50:50,147 --> 00:50:51,842 Ei kõla ilusti 833 00:50:51,948 --> 00:50:55,213 Ta oleks võinud tühistada Kas see pole piisav tõend 834 00:50:55,318 --> 00:50:57,343 et kogu see halb õnn on täiesti võlts? 835 00:50:57,454 --> 00:50:59,354 [muigab] Ma ei usu 836 00:50:59,456 --> 00:51:02,550 Ashley, õnnetud tüdrukud 837 00:51:02,659 --> 00:51:06,755 ära lase end ühelt Us Weeklylt välja kutsuda kõige sobivamad poissmehed 838 00:51:06,863 --> 00:51:10,230 Õnnetud tüdrukud istuvad ja vaatavad oma õnnelikumad sõbrad kutsutakse välja 839 00:51:10,333 --> 00:51:13,769 kui nad istuvad kodus ja vaatavad Oprah'd ja süüa eelmise aasta Halloweeni komme 840 00:51:13,870 --> 00:51:16,634 - See on tõsi - Sul on õigus 841 00:51:16,740 --> 00:51:20,107 Muidugi on mul õigus Mine valmistu 842 00:51:20,210 --> 00:51:22,110 [Ohkab] Tead mida? 843 00:51:22,212 --> 00:51:25,579 Võib-olla pole ma neetud, tead, Ma lihtsalt vaatan asju valesti 844 00:51:25,682 --> 00:51:27,616 Ja need tagasilöögid võiksid olla lihtsalt võimalused 845 00:51:27,717 --> 00:51:29,582 - Muidugi - Täpselt 846 00:51:29,686 --> 00:51:32,951 - Sest kui üks uks sulgub... - Kaks teist on avatud 847 00:51:33,056 --> 00:51:36,492 Olgu, ma keeran uue lehe, ja minu õnn algab nüüd 848 00:51:36,593 --> 00:51:37,582 Hea 849 00:51:42,499 --> 00:51:43,625 See on korras 850 00:51:52,075 --> 00:51:53,975 Oh... 851 00:51:55,545 --> 00:51:57,775 Kas sa just panid selle tagasi sinu silma? 852 00:51:57,881 --> 00:52:01,442 - See oli mu viimane, poisid - See on tõesti tüütu 853 00:52:01,551 --> 00:52:02,779 Oi! Minu silm! 854 00:52:02,919 --> 00:52:05,353 [jututsemine] 855 00:52:08,291 --> 00:52:10,589 Aga näed, Ma... ma olen nimekirjas, ma olen "pluss üks" 856 00:52:10,694 --> 00:52:12,161 David Pennington pluss üks 857 00:52:15,899 --> 00:52:18,800 - Tere, David - Siin ta on Vaata? Seal ta on 858 00:52:20,270 --> 00:52:23,000 - Oh, hei - David Pennington seal 859 00:52:23,106 --> 00:52:25,836 Ei, ei, ei Seal Ta on... Ta on minuga 860 00:52:25,942 --> 00:52:28,376 Aitäh Oh! 861 00:52:28,478 --> 00:52:30,537 Oeh 862 00:52:30,647 --> 00:52:33,445 Minuga on kõik korras 863 00:52:33,550 --> 00:52:36,485 Tule nüüd Mul on teile üllatus 864 00:52:40,323 --> 00:52:42,314 Oh issand 865 00:52:42,425 --> 00:52:45,394 Kas sa vaataksid seda suurt, koledat 866 00:52:45,495 --> 00:52:47,395 - pruun hunnik... - Ashley... 867 00:52:47,497 --> 00:52:50,864 Tundus, et see tuli tagumisest otsast välja elevandist [oigab] 868 00:52:50,967 --> 00:52:53,162 - Ashley - Ah? 869 00:52:53,270 --> 00:52:56,467 Ee... [puhastab kõri] Tutvuge minu emaga, kunstnikuga 870 00:52:56,573 --> 00:52:59,133 - Hmm - Kunstnik 871 00:52:59,242 --> 00:53:02,075 Tere, proua Pennington 872 00:53:02,179 --> 00:53:05,171 Tead, vaata isiklikult palju noorem 873 00:53:05,282 --> 00:53:08,012 Mitte, et ma mõtlen sa oled vana või midagi 874 00:53:08,118 --> 00:53:11,246 David, kui ma seda kuulan, Ma vajan viina 875 00:53:11,354 --> 00:53:13,254 Hea mõte 876 00:53:13,356 --> 00:53:14,914 - Kelner - Jah, söör 877 00:53:18,528 --> 00:53:21,019 Muidugi Hmm? 878 00:53:21,131 --> 00:53:22,928 Ei, tänan 879 00:53:23,033 --> 00:53:27,493 David, kallis, see kohutav mees Timesist on siin 880 00:53:27,604 --> 00:53:30,402 See on tema 881 00:53:30,507 --> 00:53:31,997 - See poeg... - Vabandage 882 00:53:32,108 --> 00:53:35,407 Jah? Oh, kelner Ta oli lihtsalt... 883 00:53:35,512 --> 00:53:38,447 - Rohkem sinu tüüpi? Olen täiesti nõus - Mida... 884 00:53:38,548 --> 00:53:43,076 - Ema, palun - Ee, kui te kahe vastu ei pane, Ma jooksen naistetuppa 885 00:53:47,324 --> 00:53:49,884 Sina! Lõpuks 886 00:53:49,993 --> 00:53:53,053 - Vabandage? - Sa hoiad oma keelt kogu aeg suus 887 00:53:53,163 --> 00:53:55,757 - sest see on rangelt äri - Mida? 888 00:53:55,865 --> 00:53:57,924 - Anna mulle mu õnn tagasi Tule siia - Mida... 889 00:53:58,034 --> 00:53:59,797 - Lase minust lahti - lihtsalt... oh-oh 890 00:53:59,903 --> 00:54:02,235 (muusika) [tehnoloogia] 891 00:54:02,339 --> 00:54:06,400 [Man On PA] Sellest sisikonnast surelik mähis tulevad mudamehed 892 00:54:06,509 --> 00:54:08,773 - Suudle mind, neetud! - Lase mind üles! Olen saates! 893 00:54:08,878 --> 00:54:12,370 - [Mees] Ma olen mudamees - [Naine] Ma olen mudane naine 894 00:54:12,482 --> 00:54:14,746 [Rühm] Oleme poriinimesed 895 00:54:14,851 --> 00:54:18,218 ja ta on meie mudakuningas 896 00:54:19,756 --> 00:54:21,690 - [pomiseb] - [Oigab] 897 00:54:21,791 --> 00:54:24,783 - Infarkt! Ma tean CPR-d! - Mul ei ole... 898 00:54:24,894 --> 00:54:26,759 Ta ei hinga! 899 00:54:26,863 --> 00:54:28,728 Ta hingab täielikult! 900 00:54:28,832 --> 00:54:31,323 Ei, ta ei ole See on südame refleksi asi 901 00:54:31,434 --> 00:54:35,234 - Ma pean talle suust suhu andma - [Summutatud] Ma ei saa hingata 902 00:54:35,338 --> 00:54:38,774 [Mõlemad oigavad] 903 00:54:40,277 --> 00:54:42,006 Mmm 904 00:54:42,112 --> 00:54:44,979 Ta saab korda 905 00:54:54,791 --> 00:54:57,555 - Vabandust - Õnn, et sa siin olid 906 00:54:57,661 --> 00:54:59,686 Õnneks teate CPR-i 907 00:54:59,796 --> 00:55:02,094 Jah, tead mida? See olen mina Lucky 908 00:55:02,198 --> 00:55:04,098 Tead, ma tunnen omamoodi... Oh! 909 00:55:05,368 --> 00:55:07,996 - [Ahhetab] - [rahvas hingeldab] 910 00:55:08,104 --> 00:55:10,334 Oh 911 00:55:10,440 --> 00:55:12,340 [Naine] Asendamatu! 912 00:55:12,442 --> 00:55:14,034 [mees] See on rikutud 913 00:55:17,547 --> 00:55:20,380 - [Katiku klõpsud] - See on naeruväärne. See oli lihtsalt muda 914 00:55:25,655 --> 00:55:27,282 [Kühastab kõri] 915 00:55:27,390 --> 00:55:30,689 Sa kindlasti kohtusid mu kaksikõega Ta oli eile õhtul siin 916 00:55:30,794 --> 00:55:32,728 Ta on lits Mina olen see kena 917 00:56:05,929 --> 00:56:09,365 - Mida ma sulle pakkuda saan? - Kas ma võin juua klaasi vett? 918 00:56:09,466 --> 00:56:12,833 Ei osta, ei istu Näete? 919 00:56:15,772 --> 00:56:18,297 - Kas ma saan vannituba kasutada? - [irvitab] 920 00:56:18,408 --> 00:56:21,002 N-Ei osta, pole vannituba! 921 00:56:22,379 --> 00:56:24,643 Olgu, väga hästi ma lahkun 922 00:56:24,748 --> 00:56:28,047 Ma lahkun Oh, kas olete kõik saadet nautida? 923 00:56:28,151 --> 00:56:30,483 Tead, tõeline mina selliseid päevi pole 924 00:56:30,587 --> 00:56:33,078 Tegelikult võib-olla pole ma isegi praegu siin 925 00:56:33,189 --> 00:56:36,056 See kõik on ilmselt a... unistus, mida ma näen 926 00:56:36,159 --> 00:56:38,457 indutseeritud... süvakudede massaaž 927 00:56:38,561 --> 00:56:42,395 - Jah Massaaž, mille võitsin heategevuslikul loosimisel - [Mees] Ole vait 928 00:56:42,499 --> 00:56:44,296 See näeb hea välja Kas olete sellega lõpetanud? 929 00:56:45,668 --> 00:56:48,262 Ei See oli nali Ma ei söö su jääke 930 00:56:48,371 --> 00:56:50,805 Issand! Võib-olla ainult peekonit 931 00:56:52,242 --> 00:56:55,700 - [rahvahulk] - Mmm! Mmm! 932 00:56:55,812 --> 00:56:57,905 Ma ei tea, mida ta teeb 933 00:56:58,014 --> 00:57:00,244 Mmm! Mmm! 934 00:57:01,885 --> 00:57:04,319 Oh issand Ma olen nagu koiott 935 00:57:04,421 --> 00:57:06,787 [Mees naerab] 936 00:57:08,992 --> 00:57:10,619 Täiuslik 937 00:57:10,727 --> 00:57:12,922 Oh, mitte sool 938 00:57:13,029 --> 00:57:15,463 Et kõik teaksid 939 00:57:15,565 --> 00:57:19,592 Ma arvan, et see, mida ma tegema hakkan, on täielikult naeruväärne, aga see ei saa haiget teha, eks? 940 00:57:19,702 --> 00:57:21,602 Tule nüüd 941 00:57:21,704 --> 00:57:23,831 - [Karjudes] Mu silm! - Oh issand! 942 00:57:23,940 --> 00:57:26,500 Oh! Oh, mu... 943 00:57:26,609 --> 00:57:29,737 - Vabandust, see oli õnnetus - Preili, ma arvan, et see on... 944 00:57:29,846 --> 00:57:31,780 - nüüd on aeg minna - Oh issand okei 945 00:57:31,881 --> 00:57:34,645 vabandan See oli õnnetus 946 00:57:34,751 --> 00:57:36,651 [Mees oigab] 947 00:57:36,753 --> 00:57:40,553 - Ma arvan, et meil on kõik selge - Aitäh selle eest. Vabandust 948 00:57:40,657 --> 00:57:43,649 - Ma ei saanud jätta pealt kuulamata teie... - Oh, kokkuvarisemine? 949 00:57:43,760 --> 00:57:47,457 - [muigab] - Jah, jäin töötuks Ja ma sõin just le jambon d'etrangerit 950 00:57:47,564 --> 00:57:50,362 - Mida? - Võõra peekon, ma arvasin see kõlaks paremini prantsuse keeles 951 00:57:50,467 --> 00:57:52,958 - Oh - Arvan, et mitte 952 00:57:53,069 --> 00:57:56,630 Sa nägid natuke näljane välja, ma arvasin sind võiks seda Türgit rukki peal kasutada, ekstra sinepit 953 00:57:56,739 --> 00:57:59,299 Oh jah aitäh 954 00:57:59,409 --> 00:58:03,277 - Aitäh, meeldiv kohtuda - Olgu jah 955 00:58:03,379 --> 00:58:05,347 ma hakkan... 956 00:58:11,955 --> 00:58:14,685 Vaata, ma tean üht tööd... kui sa seda otsid 957 00:58:14,791 --> 00:58:16,725 [muigab] Kas tõesti? Mis on pettus? 958 00:58:16,826 --> 00:58:19,886 - Ei mingit kelmust - Noh, kas sa tahad, et ma seda teeksin liituda oma religiooniga või midagi? 959 00:58:19,996 --> 00:58:23,193 [muigab] Ei Pole religiooni asju 960 00:58:23,299 --> 00:58:26,496 See on lihtsalt töö, tead, halb töö Krõbedate tundide eest kohmakas tasu 961 00:58:26,603 --> 00:58:29,037 See ikka ei vasta minu küsimus Mis on pettus? 962 00:58:29,138 --> 00:58:32,232 Ütleme nii, et tean mis tunne on olla SOL 963 00:58:32,342 --> 00:58:35,869 - SOL? - "Kurat ei ole õnne" 964 00:58:35,979 --> 00:58:39,847 Mis paneb sind arvama, et ma olen SOL? Lihtsalt sellepärast, et ma lasin soola sinna tagasi? 965 00:58:39,949 --> 00:58:41,541 Jah 966 00:58:41,651 --> 00:58:43,881 Oh! 967 00:58:45,121 --> 00:58:48,181 Vaata, kus sa praegu oled, Olen seal käinud 968 00:58:48,291 --> 00:58:51,260 Kas olete seal käinud? Ma elasin seal Olin seal omamoodi linnapea 969 00:58:51,361 --> 00:58:53,556 [muigab] 970 00:58:53,663 --> 00:58:55,392 Mina olen Jake 971 00:58:55,498 --> 00:58:57,728 Ashley 972 00:58:57,834 --> 00:58:59,802 - Oh jumal - Jah, jah, ei, sa said aru 973 00:58:59,903 --> 00:59:01,837 - Oh issand - Näeb hea välja sinu seljas 974 00:59:01,938 --> 00:59:04,736 Kas saab veel midagi... Ma mõtlen, kui aus olla 975 00:59:04,841 --> 00:59:07,366 Ma ei ole tegelikult riietatud kohe tööintervjuul 976 00:59:07,477 --> 00:59:09,274 Selle jaoks Ma arvan, et sul läheb hästi 977 00:59:09,379 --> 00:59:11,347 - Olgu - Kas soovite seda kontrollida? 978 00:59:11,447 --> 00:59:14,507 - Miks sa nii kena oled? - Miks... lihtsalt... Vaata, ma mõtlen 979 00:59:14,617 --> 00:59:17,279 kurat õnnest... See on minu asi 980 00:59:17,387 --> 00:59:19,412 - pange mind sellesse asendisse - Sa hakkad teda armastama 981 00:59:19,522 --> 00:59:21,490 - See pole õiglane. Kuulake - Ta on suurepärane 982 00:59:21,591 --> 00:59:24,992 - Ma ei vaja siia teist luuser ettekandjat - Olgu, Mac, olgu 983 00:59:25,094 --> 00:59:28,154 - Sa ei kahetse - [Ohkab] 984 00:59:28,264 --> 00:59:31,961 - Ma ei saanud aru - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, see pole see 985 00:59:32,068 --> 00:59:35,060 Sul võib töö olla, aga see on mu vana töö 986 00:59:35,171 --> 00:59:36,968 Nii et? 987 00:59:37,073 --> 00:59:40,372 No näe, ma... ma lootsin, et ta palkab su ettekandjaks vms 988 00:59:40,476 --> 00:59:45,539 Mu vana esinemine oli selline... nagu korrapidaja, toidu kohaletoimetaja, tualettiteenija 989 00:59:47,350 --> 00:59:49,250 ma võtan ma võtan selle 990 00:59:51,721 --> 00:59:55,418 (muusika)[Mees laulab] 991 00:59:55,525 --> 00:59:58,323 (muusika)[Jätkab] 992 01:00:05,201 --> 01:00:07,761 Vau! Jumal küll! 993 01:00:07,870 --> 01:00:10,100 Vau! Vau! 994 01:00:11,407 --> 01:00:14,672 Vau Oh! 995 01:00:18,581 --> 01:00:20,446 Oh! 996 01:00:20,550 --> 01:00:22,017 Jumal 997 01:00:22,118 --> 01:00:23,779 Oh! Oh! 998 01:00:32,695 --> 01:00:34,595 Oh! 999 01:00:44,540 --> 01:00:47,737 [köhimine] 1000 01:00:47,844 --> 01:00:49,277 Oh! 1001 01:01:02,225 --> 01:01:05,388 Oi! Oh! Oh! Oh! 1002 01:01:12,335 --> 01:01:14,326 Oh 1003 01:01:28,951 --> 01:01:30,748 Oh! Oh! 1004 01:01:30,853 --> 01:01:33,822 Oh! 1005 01:01:33,923 --> 01:01:36,585 Mida... 1006 01:01:40,430 --> 01:01:43,126 Ma puhastan selle ära 1007 01:01:51,941 --> 01:01:55,502 Olge nüüd, poisid Liiguta või kaota. Lähme 1008 01:02:05,488 --> 01:02:07,422 Lähme 1009 01:02:12,195 --> 01:02:14,254 (muusika)[Lõpeb] 1010 01:02:14,363 --> 01:02:17,628 Enne kui Phillips albumi välja annab, ta tahab näha sind mängimas suuremas ruumis 1011 01:02:17,734 --> 01:02:19,634 - nagu Kudumisvabrik - [Kõik] Oh! 1012 01:02:19,736 --> 01:02:22,500 Vaadake, kas suudate mahutada suurt rahvahulka tund aega, tekita eelsoojendus, ah? 1013 01:02:22,605 --> 01:02:24,835 - Jah! Millal? - Ma ei tea 1014 01:02:24,941 --> 01:02:28,536 - Poisid! Kuula Carley, keera raadio valjemaks - (muusika)[Raadio: rokk] 1015 01:02:28,644 --> 01:02:30,976 - Mitte mingil juhul! - See on kõik! See on kõik! 1016 01:02:31,080 --> 01:02:33,571 (muusika)[Jätkab] 1017 01:02:33,683 --> 01:02:35,810 Tähistame Burgerid ja friikartulid minu peale 1018 01:02:35,918 --> 01:02:37,442 [Kõik] Hea küll 1019 01:02:37,553 --> 01:02:41,956 Hei, kullake Sa, uh, lenda üles see redel ja... ja paranda see valgus 1020 01:02:42,058 --> 01:02:44,583 - Noh, ma ei saa nii hästi... - Aitäh 1021 01:02:44,694 --> 01:02:46,594 kõrgused 1022 01:02:46,696 --> 01:02:49,164 [Raadio: mees] See on McFly, uus Briti invasioonibänd... 1023 01:02:49,265 --> 01:02:53,827 Phillips räägib meile täna õhtul. me peame keskenduma peenhäälestamisele... 1024 01:02:56,672 --> 01:02:58,333 Vau 1025 01:02:58,441 --> 01:03:00,636 jälgida... Vaata, see pole hea 1026 01:03:02,278 --> 01:03:04,610 Ta oleks pidanud tõusma ilma pirnita 1027 01:03:04,714 --> 01:03:07,274 siis tõi vana maha, sest nüüd hakkab ta žongleerima... 1028 01:03:08,851 --> 01:03:10,478 Eh! Hei! 1029 01:03:10,586 --> 01:03:13,111 - Sa tead, kus luud on - Jah, ma... 1030 01:03:16,859 --> 01:03:20,522 Ja ta oleks pidanud tule välja lülitama esiteks sellepärast, et nüüd saab temast... 1031 01:03:20,630 --> 01:03:22,461 [Karjub] 1032 01:03:22,565 --> 01:03:24,192 Elektrilöögiga 1033 01:03:26,636 --> 01:03:28,536 - [Hingeldes] Oh issand - Tere 1034 01:03:28,638 --> 01:03:30,538 Tere 1035 01:03:30,640 --> 01:03:34,098 Nii et peale selle, kas tead, kuidas töö sujub? 1036 01:03:34,210 --> 01:03:36,110 - Oh, ma ei saa kurta - See on hea 1037 01:03:36,212 --> 01:03:39,875 Ei, ma mõtlen, et ma pole sõna otseses mõttes lubatud kurtmiseks pidin millelegi alla kirjutama 1038 01:03:39,982 --> 01:03:41,973 Oh ma mäletan seda 1039 01:03:42,084 --> 01:03:45,542 - See on külm, nii et see aitab - Sa oled selle kraamiga väga mugav 1040 01:03:45,655 --> 01:03:48,818 - Aitäh - Ah, see on hea tunne 1041 01:03:51,727 --> 01:03:56,960 - Kas see on hambapasta? - Jah, see on iidne hiinlane vahend põlenud sõrmede vastu 1042 01:03:57,066 --> 01:04:00,160 - [muigab] - Jah, tasub valmis olla 1043 01:04:00,269 --> 01:04:02,169 Mul on selles seljakotis kõik olemas 1044 01:04:02,271 --> 01:04:04,705 Mul on esmaabi, lisasokid 1045 01:04:04,807 --> 01:04:08,265 - Kas see pole natuke lüüasaamine? - Ei, see on realist. Sa oled seal olnud 1046 01:04:08,377 --> 01:04:10,675 [muigab] Hei Las ma näen oma mobiiltelefoni 1047 01:04:10,780 --> 01:04:12,680 Miks? 1048 01:04:12,782 --> 01:04:16,309 - Mida... Mis see on? - Oh, keerake see niimoodi 1049 01:04:16,419 --> 01:04:18,319 niimoodi 1050 01:04:18,421 --> 01:04:20,548 Aadressiraamat 1051 01:04:20,656 --> 01:04:22,624 "Bergdorfi, Bendeli ja sushi" 1052 01:04:22,725 --> 01:04:26,991 Kas sa oled hull? Õnnetud inimesed vajavad haiglaid 1053 01:04:27,096 --> 01:04:29,621 Samuti ärge kunagi helistage 911-le Nad võtavad igavesti 1054 01:04:29,732 --> 01:04:32,326 Tuli vastab Nad on suurepärased 1055 01:04:32,435 --> 01:04:34,903 Riiklik mürgistuskontrolli keskus Küsi Lou järgi. Ta on väga hea 1056 01:04:35,004 --> 01:04:36,995 - [muigab] - [muigab] 1057 01:04:39,876 --> 01:04:42,401 Tead mida? Ee 1058 01:04:43,946 --> 01:04:46,346 see seljakott on mind läbi näinud peaaegu kõike 1059 01:04:46,449 --> 01:04:47,882 Ja 1060 01:04:47,984 --> 01:04:50,350 Ma arvan, et on aeg see edasi anda 1061 01:04:50,453 --> 01:04:54,048 - Oh ei, ei, ma ei saanud - Ei Ei Ausalt, ma arvan, et sa peaksid selle saama 1062 01:04:54,156 --> 01:04:56,954 - Palun, sa vajad seda rohkem kui mina - Aitäh 1063 01:04:57,059 --> 01:04:59,755 - [Mobiiltelefon heliseb] - [Ohkab] 1064 01:05:02,999 --> 01:05:05,399 Parem võtan selle 1065 01:05:05,501 --> 01:05:10,438 - Oh, jah, muidugi, muidugi - Hei, Katy Kuidas mu tüdrukul läheb? Mida? 1066 01:05:10,539 --> 01:05:13,474 Sinu võti? Kas sa kontrollisid uksematti? [muigab] 1067 01:05:13,576 --> 01:05:17,444 Ee, okei, mis... Mis siis, kui ma su peale võtan, viid sind uude kohta? 1068 01:05:17,546 --> 01:05:19,810 Jah, sa armastad seda See on tohutu 1069 01:05:19,916 --> 01:05:22,476 Okei, me sööme pitsat See saab olema lõbus 1070 01:05:22,585 --> 01:05:26,316 - Ma pean jooksma - Olgu, jah 1071 01:05:26,422 --> 01:05:30,256 Kohtumiseni, Ashley Uh, see on lihtsalt... See on tüdruk Jah ei 1072 01:05:30,393 --> 01:05:33,794 (muusika)[laulmine] 1073 01:05:59,555 --> 01:06:02,615 - Hei poisid, poisid, poisid, tulge nüüd - (muusika)(muusika) [peatused] 1074 01:06:02,725 --> 01:06:05,523 - Hei, poisid Kõlab hästi - Kuidas sul läheb? Tänan teid 1075 01:06:05,628 --> 01:06:08,597 - Mis toimub? - Vaata, Jake, Knitting Factory kukkus läbi 1076 01:06:08,698 --> 01:06:10,928 - Mida? - Oh, sa teed nalja 1077 01:06:11,033 --> 01:06:14,298 - See on nõme - Aga "Viis värvi" on olnud saan suurepärast raadiomängu 1078 01:06:14,403 --> 01:06:18,840 nii et ma otsustasin meie poisid broneerida uues Hard Rock Cafe Times Square'is 1079 01:06:18,941 --> 01:06:20,465 Mitte mingil juhul! 1080 01:06:20,576 --> 01:06:23,340 - Kes su poiss on, ah? See on suur! - Ilu! 1081 01:06:23,446 --> 01:06:27,382 - [lobisemine] - See on... See on suur Kuidas mu järelkontroll on? 1082 01:06:27,483 --> 01:06:29,644 Me... töötame selle kallal 1083 01:06:29,752 --> 01:06:32,846 - Ah... - Hea küll, see on hea. Ära lase mul sind takistada 1084 01:06:32,955 --> 01:06:36,186 - Kõlab hästi, poisid Õnnitleme - Hea küll, head aega 1085 01:06:36,292 --> 01:06:40,524 Jake, millal me läheme kuuled seda hämmastavat järeltegemist? 1086 01:06:40,629 --> 01:06:43,689 - Kui te seda kirjutate - Õige 1087 01:06:44,900 --> 01:06:47,061 Tere, Jake Teile saadetis 1088 01:06:48,504 --> 01:06:50,233 Seal 1089 01:06:50,339 --> 01:06:52,864 [Mees] Hei, kas see pole see lind keeglisaalist? 1090 01:06:52,975 --> 01:06:55,409 - [Mees - [Mees 1091 01:06:55,511 --> 01:06:57,945 Danny, töötame su vokaaliga "Liiga lähedal mugavuse jaoks" 1092 01:06:58,047 --> 01:07:01,039 Ma arvan, et oleme õigel teel Lihtsalt pingutage seda natuke 1093 01:07:01,150 --> 01:07:03,744 Olgu, me... võtame selle teisest salmist 1094 01:07:06,756 --> 01:07:08,656 - Tere - Tere 1095 01:07:08,758 --> 01:07:11,249 - Oh! vabandan - Pole hullu 1096 01:07:11,360 --> 01:07:14,625 - Aitäh Oh! - Sain aru, sain aru, sain aru 1097 01:07:14,730 --> 01:07:17,096 (muusika)[rokk] 1098 01:07:17,199 --> 01:07:20,191 - Ma... vabandust... - Ei, ära muretse selle pärast 1099 01:07:20,302 --> 01:07:22,361 Tulge sisse Vaadake seda laulu 1100 01:07:22,471 --> 01:07:24,735 (muusika)[laulmine] 1101 01:07:24,840 --> 01:07:27,638 Kõlab suurepäraselt, Tim 1102 01:07:31,380 --> 01:07:33,746 - Kõlab hästi - Jah, jah, nad teevad seda, kas pole? 1103 01:07:33,849 --> 01:07:36,682 - Jah - Niisiis, kas sa kuulsid, et me mängime? uus Hard Rock? 1104 01:07:36,786 --> 01:07:39,949 - Vau, see on suurepärane - Jah, peale selle et see on tohutu ruum 1105 01:07:40,056 --> 01:07:42,183 Ma ilmselt ei tee suuda seda täita 1106 01:07:42,291 --> 01:07:45,055 - ja ma olen nagu surnud - See on raske, kuid mitte võimatu 1107 01:07:45,161 --> 01:07:48,824 (muusika)[Laulmine jätkub] 1108 01:07:55,571 --> 01:07:59,098 Nii et sa arvad, et võib-olla tahaksid hiljem kohvi jooma minna 1109 01:07:59,208 --> 01:08:01,676 või äkki midagi? 1110 01:08:01,777 --> 01:08:04,974 Jah, ee... [puhastab kõri] See oleks tore 1111 01:08:07,450 --> 01:08:09,782 [Uks avaneb] 1112 01:08:10,853 --> 01:08:13,253 Oh seal ta on 1113 01:08:16,892 --> 01:08:19,656 - Oh, kas... Kas see on Katy? - Jah [muigab] 1114 01:08:19,762 --> 01:08:22,094 Ta on armas, ah? Ta valis selle jope välja 1115 01:08:22,198 --> 01:08:24,826 - Oh kena - Jah 1116 01:08:27,103 --> 01:08:29,264 - Näeb välja nagu tramp - Mida? 1117 01:08:29,371 --> 01:08:33,467 Mida? Camp Camp Ta näeb välja nagu keegi, kellega ma laagris käisin 1118 01:08:33,576 --> 01:08:35,476 - Jah - Kummaline 1119 01:08:35,578 --> 01:08:37,478 Imelik 1120 01:08:37,580 --> 01:08:41,175 Tead, ma... ma parem lähen Mac tahab, et ma rotilõksu lähtestaksin 1121 01:08:41,283 --> 01:08:43,183 Niisiis, kas ma peaksin sulle täna õhtul helistama? 1122 01:08:43,285 --> 01:08:45,947 Ee, jah, selle kohta... Oh, jess 1123 01:08:46,055 --> 01:08:49,821 Ee, võib-olla mõni teine kord Mul on teised plaanid 1124 01:08:49,925 --> 01:08:53,088 - Kui see on lahe, vabandage veel kord - See on okei 1125 01:08:53,195 --> 01:08:55,095 - Hüvasti - Hüvasti 1126 01:08:55,197 --> 01:08:57,597 [Uks sulgub] 1127 01:08:59,902 --> 01:09:02,097 Oh! 1128 01:09:05,107 --> 01:09:07,007 (muusika)[Lõpeb] 1129 01:09:13,682 --> 01:09:16,207 - Tänan sõidu eest, Jake - Jah, oodake üks sekund 1130 01:09:18,120 --> 01:09:20,088 Ee, näeme hiljem? 1131 01:09:20,189 --> 01:09:23,488 Ütle tädi Marthale, et ma saadan Bernie autoga, et sulle järele tulla Ärge unustage oma kodutööd 1132 01:09:23,592 --> 01:09:26,220 - Jah, jah, ma kuulen sind hiljem - Olgu, näeme 1133 01:09:26,328 --> 01:09:28,296 [Uks sulgub] 1134 01:09:34,670 --> 01:09:36,695 Oh, ei, ei, ei, ei Ära tee seda 1135 01:09:36,805 --> 01:09:39,501 Ärge avage vihmavarju Mitte sees 1136 01:09:39,608 --> 01:09:41,166 Väga õnnetu 1137 01:09:42,278 --> 01:09:44,246 [urisemine] 1138 01:09:48,317 --> 01:09:50,217 - [viriseb] - [Tuul ulutab] 1139 01:09:50,319 --> 01:09:53,413 Oh! Oh! [hüüab] 1140 01:09:53,522 --> 01:09:56,889 [Raskelt hingamine] 1141 01:09:58,761 --> 01:10:00,752 - Bernie - Jah, söör? 1142 01:10:00,863 --> 01:10:03,354 Varundage see, eks? 1143 01:10:07,836 --> 01:10:10,236 [viriseb] 1144 01:10:10,339 --> 01:10:12,307 Oh jumal 1145 01:10:17,112 --> 01:10:19,342 Tead, seal on pontšo selles seljakotis 1146 01:10:20,716 --> 01:10:23,344 Ma isegi ei mõelnud... vaadata 1147 01:10:23,452 --> 01:10:25,579 Kas ma saan teid sõidutada? 1148 01:10:25,688 --> 01:10:28,748 Ma elan siit vaid 29 kvartali kaugusel 1149 01:10:29,858 --> 01:10:32,292 Võta vähemalt mu vihmavari 1150 01:10:32,394 --> 01:10:34,885 Mul on juba üks 1151 01:10:34,997 --> 01:10:38,194 tead, Mul on pesumasin-kuivati 1152 01:10:38,300 --> 01:10:41,701 mikrolaineahjus popkorn, satelliittelevisioon 1153 01:10:41,804 --> 01:10:45,240 Ei ma... ma... Ma tõesti ei peaks 1154 01:10:45,341 --> 01:10:48,742 Vaata, ma ei tee seda kõigile, aga 1155 01:10:48,844 --> 01:10:52,245 Viskan isegi kuuma šokolaadi sisse nende pisikeste vahukommidega 1156 01:10:55,618 --> 01:10:57,586 Mulle meeldivad pisikesed vahukommid 1157 01:10:59,255 --> 01:11:02,156 Kuidas oleks, kui viskad piksevarras ja sisse saada? 1158 01:11:02,258 --> 01:11:04,226 Oh 1159 01:11:06,195 --> 01:11:08,163 Tänan teid 1160 01:11:22,511 --> 01:11:25,002 [Äike müriseb] 1161 01:11:26,048 --> 01:11:28,516 - [uks sulgub] - [Ohkab] 1162 01:11:28,617 --> 01:11:30,517 - Kena koht - Jah ee... 1163 01:11:30,619 --> 01:11:33,349 Peaksime sulle kuivad riided tooma Siin Las ma saan selle 1164 01:11:33,455 --> 01:11:36,356 - Oh, aitäh - Pesuruum on sinnapoole Vannituba on sealsamas 1165 01:11:36,458 --> 01:11:39,518 Köök on siin. Mine ükskõik kuhu sa arvad, et peaksid minema 1166 01:11:39,628 --> 01:11:41,596 - Aitäh - Jah, muidugi 1167 01:11:44,333 --> 01:11:46,324 [Ohkab] 1168 01:11:46,435 --> 01:11:49,529 Pole hullu, kui ma mõned riided maha viskan sinu omadega sisse? 1169 01:11:49,638 --> 01:11:52,471 Ei Üldse mitte Vau Pesuruum teie korteris 1170 01:11:52,574 --> 01:11:56,670 - Mis minusse puutub, see on siis, kui tead, et oled saabunud - Jah, see on päris lahe 1171 01:11:56,779 --> 01:11:59,805 [Naerab] Tead mida? Ma peaksin ka seda pesema. Oota 1172 01:11:59,915 --> 01:12:02,884 Olgu [Ohkab] 1173 01:12:13,696 --> 01:12:15,857 Oh, tulista 1174 01:12:15,964 --> 01:12:19,491 - Viska see mulle sisse, eks? - Jah, muidugi 1175 01:12:19,601 --> 01:12:21,501 - Aitäh - [Telefonihelinad] 1176 01:12:21,603 --> 01:12:25,039 - Oh, ma peaksin selle saama, ma tulen kohe tagasi - Olgu, ma tulen siia 1177 01:12:26,575 --> 01:12:28,543 - [piiksub] - [Oigab] 1178 01:12:28,644 --> 01:12:31,044 Mis ajast pesumasin vajad LCD ekraani? 1179 01:12:31,146 --> 01:12:33,546 - [piiksub] - Olgu 1180 01:12:33,649 --> 01:12:35,617 - [piiksub] - [virisemine] 1181 01:12:35,718 --> 01:12:38,016 [Ohkab] 1182 01:12:48,364 --> 01:12:51,197 Oh issand Oh issand Mis toimub? 1183 01:12:51,300 --> 01:12:53,598 Oh issand 1184 01:12:53,702 --> 01:12:55,932 Oh ei! 1185 01:12:56,038 --> 01:12:59,201 Lõpeta! Palun lõpeta! Lõpeta! 1186 01:12:59,308 --> 01:13:02,709 - [piiksub] - Ee, välja 1187 01:13:02,811 --> 01:13:04,278 Väljas! [Oigab] 1188 01:13:05,814 --> 01:13:07,748 Mis sa oled, vallatu? Oh! 1189 01:13:07,850 --> 01:13:12,514 - Everything okay in there? - Jah! Kõik on hästi 1190 01:13:12,621 --> 01:13:14,589 - Olgu - Oh! 1191 01:13:16,492 --> 01:13:19,928 Mis toimub? Okei Vesi ära 1192 01:13:20,028 --> 01:13:22,121 Vesi ära! Oh! 1193 01:13:22,231 --> 01:13:24,756 - Oh jumal! - [piiksub] 1194 01:13:24,867 --> 01:13:26,926 Väljas! Väljas! 1195 01:13:27,035 --> 01:13:28,730 - [virisemine] - Ei, ära keeruta! 1196 01:13:28,837 --> 01:13:30,361 [Ahhetab] 1197 01:13:30,472 --> 01:13:32,531 - [virisemine] - [Ahhetades] Oh issand 1198 01:13:32,641 --> 01:13:34,541 Tere? 1199 01:13:38,480 --> 01:13:41,108 Oh jumal oh! 1200 01:13:41,216 --> 01:13:43,912 - Lõpeta! Palun lõpeta! - [Jake] Okei, oh... 1201 01:13:44,019 --> 01:13:45,919 vabandan 1202 01:13:46,021 --> 01:13:47,750 Mul on nii kahju 1203 01:13:47,856 --> 01:13:50,416 Sain aru, sain aru, sain... 1204 01:13:51,960 --> 01:13:53,928 - [Surisemine lakkab] - [Ohkab] 1205 01:13:54,029 --> 01:13:56,224 - Kuidas sa seda tegid? - [muigab] 1206 01:13:56,331 --> 01:13:59,061 Seal on... väljalülitusnupp LCD-ekraanil 1207 01:14:00,803 --> 01:14:05,604 Mida ma saan öelda? Olen haletsusväärne katastroof ja ma annan alla 1208 01:14:05,707 --> 01:14:08,801 - Kas sa annad alla? - Ma annan alla, ma ei hooli enam 1209 01:14:08,911 --> 01:14:11,175 Tead mida? See on suurepärane tunne 1210 01:14:11,280 --> 01:14:13,646 [hüüab] 1211 01:14:13,749 --> 01:14:17,879 Tead mida? Ma loobusin aastaid tagasi See on minu õnne saladus 1212 01:14:20,355 --> 01:14:23,415 Oh! Oota natuke Oota natuke 1213 01:14:23,525 --> 01:14:25,755 - Mängige ausalt - Oh 1214 01:14:25,861 --> 01:14:27,328 - Oh - Oh ei 1215 01:14:27,429 --> 01:14:28,521 - Oh, mees - Sinu silm? 1216 01:14:28,630 --> 01:14:30,029 - Sa oled lõpetanud - Vabandust 1217 01:14:30,132 --> 01:14:32,032 Ei 1218 01:14:34,570 --> 01:14:37,630 Oh, lahe! 1219 01:14:37,739 --> 01:14:40,469 Oh, kas ma segan midagi? 1220 01:14:40,576 --> 01:14:42,942 - Tere, Katy - Tere 1221 01:14:43,045 --> 01:14:47,277 - Oota, sa oled Katy? - Viimati kontrollisin 1222 01:14:48,550 --> 01:14:50,450 Tere, mina olen Ashley 1223 01:14:53,322 --> 01:14:56,223 Ei Ei, see pole probleem Ma tegelen sellega Jah 1224 01:14:56,325 --> 01:14:58,816 Niisiis, Jake ütleb mulle, et sa oled luuser 1225 01:14:58,927 --> 01:15:01,191 Mida? Ma ei ole luuser 1226 01:15:01,296 --> 01:15:03,025 See on lahe Ka mina olen luuser 1227 01:15:03,131 --> 01:15:06,794 Igatahes, see on nagu kiindumuse termin, ei ole püsiv seisund 1228 01:15:06,902 --> 01:15:09,393 - Oh - Sul pole lihtsalt õnne olnud. See on kõik 1229 01:15:09,505 --> 01:15:11,029 Ei, ei See on suurepärane 1230 01:15:11,139 --> 01:15:12,868 Ma armastan neid väikesed vahukommi asjad 1231 01:15:12,975 --> 01:15:15,273 Nii ka mina 1232 01:15:15,377 --> 01:15:18,471 Okei Jah Jah Räägime hiljem. Olgu, sir Bye 1233 01:15:18,580 --> 01:15:20,480 - [Naerab] Oh issand - Kuum 1234 01:15:20,582 --> 01:15:25,144 - Mis probleem on? - Oh, Phillips tahab uut laul valmis enne kontserti 1235 01:15:25,254 --> 01:15:27,518 - Ja? - Ja meil pole jama 1236 01:15:27,623 --> 01:15:29,818 [Ahhetab] 1237 01:15:29,925 --> 01:15:32,257 Ma mõtlen tulistada Meil pole tulistada 1238 01:15:32,361 --> 01:15:35,194 Me ei pea tädi Marthale rääkima selle kohta, eks? 1239 01:15:35,297 --> 01:15:37,891 Ärge pingutage seda Ma kirjutan sulle kick-ass laulu 1240 01:15:38,000 --> 01:15:40,730 Oh, nii et sa oled... sa oled nüüd laulukirjutaja? Väga naljakas 1241 01:15:40,836 --> 01:15:42,736 - Sa võiksid olla rohkem toeks - See on tõsine 1242 01:15:42,838 --> 01:15:44,738 - See on minu elu, me oleme... - Poiss... Poisid... 1243 01:15:44,840 --> 01:15:46,740 - Ei tulista - Ära tulista seda... 1244 01:15:46,842 --> 01:15:49,367 Uh... ma arvan, et saan sind aidata 1245 01:15:49,478 --> 01:15:51,070 Mida sa silmas pead? 1246 01:15:51,179 --> 01:15:53,670 Noh, mul on see sõber... 1247 01:15:53,782 --> 01:15:57,218 (muusika)[laulmine] 1248 01:16:14,836 --> 01:16:16,030 Mis laul 1249 01:16:18,373 --> 01:16:21,467 Ma saan täiesti aru, kui sa seda ei tee tahan seda kasutada, see on lahe 1250 01:16:21,577 --> 01:16:23,442 Ei Ei, see on suurepärane 1251 01:16:23,545 --> 01:16:25,638 Vaid mõned väikesed kohandused 1252 01:16:25,747 --> 01:16:27,738 Tere, Harry Topelt tempo 1253 01:16:27,849 --> 01:16:31,148 Danny, Tom, miks mitte tugevalt lahti lüüa ja natuke karedaks teha? 1254 01:16:31,253 --> 01:16:34,222 (muusika)(muusika) [rokk] 1255 01:16:37,359 --> 01:16:41,796 (muusika)(muusika) [laulmine] 1256 01:16:49,871 --> 01:16:52,772 - Ashley - Jah? 1257 01:16:52,874 --> 01:16:56,469 - Aitäh - Tere tulemast 1258 01:17:10,959 --> 01:17:13,359 [Karjed] 1259 01:17:15,864 --> 01:17:17,764 Tere 1260 01:17:18,800 --> 01:17:21,462 Nii et ma kuulen kuulujutt, et sul on minu jaoks veel üks hitt 1261 01:17:21,570 --> 01:17:24,801 Noh, see on... see on karm, aga mul on hea tunne, söör Jah 1262 01:17:24,906 --> 01:17:27,898 Kõlab hästi Positiivsus See mulle meeldibki 1263 01:17:28,010 --> 01:17:30,376 Oh jah, palju õnne väljamüümisel 1264 01:17:30,479 --> 01:17:32,447 Välja müümine? 1265 01:17:32,547 --> 01:17:35,414 Sa mõtled Hard Rocki? Kas müüsime Hard Rocki välja? 1266 01:17:35,517 --> 01:17:37,451 - Ma tegin sulle BlackBerri - Mul ei ole BlackBerryt 1267 01:17:37,552 --> 01:17:39,452 - Tiffany, too talle BlackBerry - Jah 1268 01:17:39,554 --> 01:17:42,990 - Nurga taga on järjekord inimestest, kes lihtsalt loodavad sisse saada - Ah? 1269 01:17:43,091 --> 01:17:45,685 Hei, hei, hei, ma ei kallista inimesi, aga vaata, vennas 1270 01:17:45,794 --> 01:17:49,161 Sa päästsid mu elu kaks korda maskeraadipeol ja... ja nüüd 1271 01:17:49,264 --> 01:17:51,232 ma... See oli minu jaoks ka suurepärane õhtu 1272 01:17:51,333 --> 01:17:54,632 Tähendab, sellest ajast peale olen olnud maailma õnnelikuma mehe kohta 1273 01:17:54,736 --> 01:17:58,194 - [muigab] - Vaata, tule hiljem minu kontorisse 1274 01:17:58,306 --> 01:18:00,206 - See ei saa olla - Mul on mõned ideed 1275 01:18:00,308 --> 01:18:02,572 - [Jake] Olgu - Kurat 1276 01:18:02,678 --> 01:18:05,306 Jake. Jake on mees, keda ma suudlesin maskeraadipeol 1277 01:18:05,414 --> 01:18:06,711 - Uh-uh - Jah 1278 01:18:06,815 --> 01:18:08,009 - Ei - Jah 1279 01:18:08,116 --> 01:18:09,515 - Ei - Jah 1280 01:18:09,618 --> 01:18:13,019 Jah! See on suurepärane, ta on kuum 1281 01:18:13,121 --> 01:18:15,055 Sa ei saa aru Kui ma Jake'i suudlen 1282 01:18:15,157 --> 01:18:18,388 see on tere, vapustav muretu elu 1283 01:18:18,493 --> 01:18:20,984 Ja see on probleem? 1284 01:18:21,096 --> 01:18:24,088 - Noh... - Mine 1285 01:18:24,199 --> 01:18:26,167 (muusika)[Jätkab] 1286 01:18:45,620 --> 01:18:47,520 - Ashley - Ei, ei, ei 1287 01:18:47,622 --> 01:18:49,556 Ee, ma pean nüüd minema 1288 01:18:49,658 --> 01:18:53,389 - (muusika)[Jätkab] - Ah, nüüd? 1289 01:19:03,071 --> 01:19:04,698 - Vau! - Oh issand 1290 01:19:04,806 --> 01:19:07,639 (muusika)[Lõpeb] 1291 01:19:09,945 --> 01:19:11,913 [Ohkab] 1292 01:19:14,049 --> 01:19:16,916 - Takso! - [rehvid krigisevad] 1293 01:19:17,018 --> 01:19:19,885 Vabandust, et just olin midagi kontrollimas 1294 01:19:25,393 --> 01:19:28,055 [Ahhetab] Viis dollarit Jah 1295 01:19:28,163 --> 01:19:30,097 - Aitäh, õnne - Ashley? 1296 01:19:30,198 --> 01:19:32,132 Preili Braden 1297 01:19:32,234 --> 01:19:34,794 Kuule, mul on väga kahju... 1298 01:19:34,903 --> 01:19:37,064 - Antonio? - Tere, Ash 1299 01:19:37,172 --> 01:19:39,732 - Tere - Kui õnnelik, et me sinuga kokku sattusime 1300 01:19:39,841 --> 01:19:42,503 Ma tunnen end lihtsalt kohutavalt need asjad, mida ma sulle ütlesin 1301 01:19:42,611 --> 01:19:44,977 No Stop Sul oli õigus selles kõiges mind süüdistada 1302 01:19:45,080 --> 01:19:50,643 Siis las ma süüdistan sind selle magusa toomises, imeline, raudne mees minu ellu 1303 01:19:50,752 --> 01:19:52,777 Jah, me abiellume, kallis 1304 01:19:52,888 --> 01:19:55,516 - Mitte mingil juhul! - See on tõsi, ma ostsin talle sõrmuse 1305 01:19:55,624 --> 01:19:59,355 - Hea teile, poisid Õnnitlused - Ashley 1306 01:19:59,461 --> 01:20:01,656 Ma tahan, et sa tagasi tuleksid minu heaks töötama 1307 01:20:03,431 --> 01:20:07,094 - Kas sa teed nalja? - Ma ei saa sind kaotada. Sa oled mu õnne võlu 1308 01:20:07,202 --> 01:20:08,829 Ma... Ma ei tea, mida öelda 1309 01:20:08,937 --> 01:20:12,498 Noh, meil on täna õhtul suur väljak St Regis kell 8.00 1310 01:20:12,607 --> 01:20:15,075 Ütle siis, et oled minu kõrval 1311 01:20:15,177 --> 01:20:18,704 ja ütle, et kannad midagi sobib teie uuele asepresidendi tiitlile 1312 01:20:18,814 --> 01:20:22,477 Oh issand jah jah Tänan teid 1313 01:20:22,584 --> 01:20:24,484 - Hüvasti - Hüvasti 1314 01:20:24,586 --> 01:20:27,180 Oh! Jah! Minu õnn on tagasi! 1315 01:20:27,289 --> 01:20:29,189 Oh issand 1316 01:20:30,959 --> 01:20:33,223 - Tere - [Maggie] Ash? 1317 01:20:34,262 --> 01:20:36,230 Kas keegi soovib hilist lõunasööki? 1318 01:20:36,331 --> 01:20:38,265 - Tere - Tere 1319 01:20:38,366 --> 01:20:40,698 Tere, mul on mõned üllatused 1320 01:20:40,802 --> 01:20:44,795 Ta-da! Viimane laos, ja just minu suurus Lucky, ah? 1321 01:20:44,906 --> 01:20:47,739 - Jah - Ja ma läksin Miyakamisse ja sai kaks tellimust kõigest 1322 01:20:47,843 --> 01:20:50,368 sest ma arvasin, et võiksime kasutada väike pidustus 1323 01:20:50,478 --> 01:20:53,641 - See on tore - Oh jah 1324 01:20:53,748 --> 01:20:55,511 Mis viga? 1325 01:20:55,617 --> 01:20:58,211 Bänd ei ole esitan Maggie laulu 1326 01:20:58,320 --> 01:20:59,981 Mida? Miks mitte? 1327 01:21:00,088 --> 01:21:02,579 Phillips on ebausklik 1328 01:21:02,691 --> 01:21:04,420 - Tule nüüd - Ta arvab, et uued rühmad 1329 01:21:04,526 --> 01:21:07,256 peaks esitama ainult muusikat et nad on ise kirjutanud 1330 01:21:07,362 --> 01:21:09,990 - See on hull - Ei, see on lihtsalt halb õnn 1331 01:21:10,098 --> 01:21:13,397 Vaata, mul on kahju, et see juhtub Mul polnud sellega midagi pistmist... 1332 01:21:13,501 --> 01:21:17,335 Ashley, lõpeta see pole sinu süü See on elu, eks? 1333 01:21:17,439 --> 01:21:21,933 Tule nüüd, me peame minema Me peame saama enne kui nad edasi lähevad, tahan neile õnne soovida 1334 01:21:22,043 --> 01:21:26,412 - Kas sa ikka lähed? - Jah, meil on VIP piletid Miks neid raisata? Sina? 1335 01:21:26,514 --> 01:21:30,746 - Ee, tegelikult ma ei ole, mul on kohtumine - [uks avaneb] 1336 01:21:30,852 --> 01:21:33,719 - Tööintervjuu? - Tegelikult on see naljakas lugu 1337 01:21:33,822 --> 01:21:37,724 - Peggy palkas mu uuesti - Ashley! 1338 01:21:37,826 --> 01:21:39,953 Olen teie üle nii uhke 1339 01:21:41,496 --> 01:21:44,431 Sa jäid sellest täiesti välja, ja kõik läks paremaks 1340 01:21:44,532 --> 01:21:46,625 Oled sa kindel kas sa saad korda? 1341 01:21:46,735 --> 01:21:48,635 Muidugi Mis valik mul on? 1342 01:21:48,737 --> 01:21:50,967 Kui pikemalt peatuda kõik halvad asjad elus 1343 01:21:51,072 --> 01:21:53,563 - jääte ilma kõigist headest asjadest - On juba hilja 1344 01:21:53,675 --> 01:21:56,371 - Noh, nautige - Edu teile kohtumisel, Ashley 1345 01:21:56,478 --> 01:21:58,469 Aitäh 1346 01:21:59,514 --> 01:22:01,573 Hüvasti 1347 01:22:32,747 --> 01:22:36,615 (muusika)[rokk] 1348 01:22:42,958 --> 01:22:44,892 - (muusika)[Jätkab] - [Mees] Lahe! 1349 01:22:44,993 --> 01:22:47,826 - Me oleme ees! - [Naine] Vau! 1350 01:22:47,929 --> 01:22:49,863 - [Doug] Nii suur! - [Danny] Nii palju inimesi 1351 01:22:49,965 --> 01:22:51,865 [Tom] Vaata, kui palju inimesi seal on 1352 01:22:51,967 --> 01:22:54,333 - [Danny] Kummaline, semu Seal on üks hottie - [Tom] Jah 1353 01:22:54,436 --> 01:22:56,927 Loodan, et läheb hästi 1354 01:22:57,038 --> 01:23:00,269 Hea küll, poisid, viimane lihv Riietusruum nüüd. Tule nüüd 1355 01:23:00,375 --> 01:23:03,708 - Teeme seda. Tule nüüd - Ma olen nii närvis, ma olen nii närvis 1356 01:23:03,812 --> 01:23:06,474 [jututsemine] 1357 01:23:08,216 --> 01:23:11,151 Tere, Nick Nick Kuidas läheb? 1358 01:23:11,252 --> 01:23:13,652 Oh, pätid! 1359 01:23:13,755 --> 01:23:15,347 [Nick] Sa näed väga närviline välja 1360 01:23:15,457 --> 01:23:18,153 - Aitäh, ma hindan seda - Tahad taimeteed? Meil on mõned 1361 01:23:18,259 --> 01:23:19,988 [Jake] Aitäh See oleks suurepärane 1362 01:23:20,095 --> 01:23:22,689 Monitorid kuumad Dannyle ja Tomile, eks? 1363 01:23:22,797 --> 01:23:24,958 - Reverbi sisend moonutuspedaalides? - Kaks ja kolm 1364 01:23:25,066 --> 01:23:27,899 Hea Ja lihtsalt pidage meeles Väljalülitused kell kolm, viis ja üheksa 1365 01:23:28,003 --> 01:23:31,302 - Õige Õige - Keegi võib maha kukkuda selles ma panen selle kinni 1366 01:23:31,406 --> 01:23:33,135 Vau! 1367 01:23:33,241 --> 01:23:35,300 Tere? 1368 01:23:35,410 --> 01:23:37,139 Jake? Poisid? 1369 01:23:37,245 --> 01:23:40,009 [viled] Kabiin! Takso! 1370 01:23:40,115 --> 01:23:42,913 - Oh! - Me ei saa kunagi sel kellaajal taksot 1371 01:23:43,018 --> 01:23:45,987 - Mõtle positiivselt - [Harn Honks] 1372 01:23:46,087 --> 01:23:48,749 Hei poisid Hüppa sisse Tule nüüd 1373 01:23:48,857 --> 01:23:51,052 Ashley [kiljub] 1374 01:23:52,861 --> 01:23:55,591 - Lähme, meil pole palju aega - Mida sa teed? 1375 01:23:57,198 --> 01:23:59,325 ma ei saa higistamist lõpetada 1376 01:23:59,434 --> 01:24:01,334 [Danny] Šokeeriv! [naerab] 1377 01:24:01,436 --> 01:24:03,336 - Kas olete valmis? - Jah Stoked 1378 01:24:03,438 --> 01:24:05,201 Jah, valmis sündinud 1379 01:24:05,306 --> 01:24:07,900 - [Oigab] Mu silm! - [Doug] Minu "A" string 1380 01:24:08,009 --> 01:24:09,874 Danny, vaata mind Näete, eks? 1381 01:24:09,978 --> 01:24:11,946 - [Oigab] - Näed, palun? 1382 01:24:12,047 --> 01:24:13,947 Kaks minutit, poisid Palju õnne 1383 01:24:14,049 --> 01:24:17,280 Kaks minutit? L... Ma vajan jääd, ma vajan jääd 1384 01:24:21,556 --> 01:24:23,820 Tere! 1385 01:24:23,925 --> 01:24:26,416 Poisid, ma olen siin! 1386 01:24:26,528 --> 01:24:29,759 Okei, ma tean teid on närvis, see on hea lihtsalt... 1387 01:24:29,864 --> 01:24:31,695 Hoidke seda mõtet 1388 01:24:31,800 --> 01:24:34,064 [oksendab] 1389 01:24:35,036 --> 01:24:38,870 Hea mõte [oksendab] 1390 01:24:38,973 --> 01:24:42,704 - Oho! - Õhuvaba... Õhuvärskendaja 1391 01:24:42,811 --> 01:24:44,904 Oh, muide, kas olete näinud Harry kuskil? 1392 01:24:47,682 --> 01:24:49,741 Ta on... Teda pole siin? 1393 01:24:52,954 --> 01:24:54,945 Tere? 1394 01:24:58,059 --> 01:25:00,254 - Olgu, poisid, laiutage laiali, otsige ta üles - Hea küll 1395 01:25:00,361 --> 01:25:02,261 - Nick Nick - [Kõik] Harry 1396 01:25:02,363 --> 01:25:04,297 - Jah - Kas sa oled näinud... oled sa Harryt näinud? 1397 01:25:04,399 --> 01:25:06,367 - WHO? - trummar Harry 1398 01:25:06,468 --> 01:25:09,460 - WHO? - Ee... Harry! 1399 01:25:09,571 --> 01:25:11,801 Harry! 1400 01:25:11,906 --> 01:25:13,806 - Harry - [mees ahmib] 1401 01:25:13,908 --> 01:25:15,808 - Harry - [Mees 1402 01:25:15,910 --> 01:25:17,468 - [Mees - Vabandust 1403 01:25:17,579 --> 01:25:19,604 [Rõõmustades] 1404 01:25:23,618 --> 01:25:26,519 [Phillips] DMR-il on raha, kullake! 1405 01:25:28,389 --> 01:25:31,790 Vabandage, söör. Kas te saaksite vasakule pöörata ettepoole? Union Square on alati jama 1406 01:25:31,893 --> 01:25:33,793 Ma ei suuda uskuda sa puhusid Peggy Bradenile 1407 01:25:33,895 --> 01:25:36,830 Ta saab sellest üle, kui Jake'il veab on poole halvem kui minu oma 1408 01:25:36,931 --> 01:25:38,899 siis pole meil palju aega 1409 01:25:39,000 --> 01:25:41,264 [Rehvid kriuksuvad] 1410 01:25:41,369 --> 01:25:44,202 Harry Harry, kas sa oled siin? 1411 01:25:44,305 --> 01:25:46,205 - Hei, kas keegi on Harryt näinud? - [Kõik] Ei 1412 01:25:46,307 --> 01:25:49,208 - Vabandage, kas on kedagi Harryt näinud? Trummar - Ei 1413 01:25:49,310 --> 01:25:52,302 - Harry! - Kas... Kas kellelgi on trummar 20? 1414 01:25:52,413 --> 01:25:54,313 [Peakomplekt: naine] Milline ta välja näeb? 1415 01:25:54,415 --> 01:25:56,815 Jah, ma ei tea Nad kõik näevad mulle sarnased 1416 01:25:56,918 --> 01:25:59,250 [jututsemine] 1417 01:25:59,354 --> 01:26:01,686 Harry! 1418 01:26:04,025 --> 01:26:05,993 Harry 1419 01:26:07,829 --> 01:26:09,854 - Harry - [Mees] Alusta saadet! 1420 01:26:09,964 --> 01:26:11,932 Harry 1421 01:26:12,033 --> 01:26:14,263 - Teda pole siin - [Mees 1422 01:26:14,369 --> 01:26:16,394 Ka teda pole siin 1423 01:26:16,504 --> 01:26:19,029 - [rahvahulk karjub] - [pomiseb] 1424 01:26:19,140 --> 01:26:23,668 - [naerab] - Ah, aga siis... Ei, ei ei, ei, ei 1425 01:26:23,778 --> 01:26:25,678 - Jake, kallis! - Hei! 1426 01:26:25,780 --> 01:26:28,874 Ma saan õppusest aru... oodake... aga põliselanikud muutuvad rahutuks 1427 01:26:28,983 --> 01:26:32,009 - Arvasime, et see on normaalne pool tundi hilja üles tõusma - Jake 1428 01:26:32,120 --> 01:26:34,680 Jake, me ei leia Harryt kuskilt Ta pole üleval, ta on läinud 1429 01:26:34,789 --> 01:26:36,882 - Kontrollisin pükse. Ta ei ole meeste ega naiste omades - Ei 1430 01:26:36,991 --> 01:26:39,152 Seal midagi tahad mulle öelda, Jake? 1431 01:26:40,361 --> 01:26:42,329 Meil... Meil on probleem 1432 01:26:42,430 --> 01:26:44,398 [Rahvas lobiseb] 1433 01:26:46,868 --> 01:26:50,099 Tere? Mis kurat see on? 1434 01:26:58,046 --> 01:27:00,674 - Oh! Oleme nii hiljaks jäänud, tule! Tule nüüd! - Oh issand! 1435 01:27:00,782 --> 01:27:04,013 Aitäh! Oodake, poisid Teie, kutid, lavatagune on selline 1436 01:27:04,118 --> 01:27:06,643 Tere, vabandage Ettevaatust, semu 1437 01:27:06,754 --> 01:27:08,847 - Tule nüüd! - [Dana] Oodake hetk, tüdrukud 1438 01:27:08,957 --> 01:27:10,948 [Ashley] Võtke järele, Dana Sa said pääsmed 1439 01:27:11,059 --> 01:27:12,788 [mees] Lähme! 1440 01:27:12,894 --> 01:27:15,124 Tere 1441 01:27:15,230 --> 01:27:17,698 Tere 1442 01:27:17,799 --> 01:27:19,426 [Rahvas lobiseb] 1443 01:27:19,534 --> 01:27:21,434 Ja mina näiteks 1444 01:27:21,536 --> 01:27:26,132 ma ei oota minekut siin väljas ja räägin sellest vihasele rahvahulgale 1445 01:27:26,241 --> 01:27:28,869 et bänd otsustas mitte mängida 1446 01:27:28,977 --> 01:27:31,309 Oh, see ei ole mina 1447 01:27:31,412 --> 01:27:33,312 See oled sina 1448 01:27:33,414 --> 01:27:36,713 Kui sa just oma poisse ei saa väljas nüüd! 1449 01:27:36,818 --> 01:27:38,718 Hr Phillips, ilma... trummarita? 1450 01:27:38,820 --> 01:27:40,720 - Mitte mingil juhul - See ei tööta 1451 01:27:40,822 --> 01:27:46,124 Hei, poisid, ma olin kunagi varumees Whitesnake'i trummar 1452 01:27:46,227 --> 01:27:48,787 - [Kõik oigavad] - [Phillips] Whitesnake? Kurat, jah! 1453 01:27:48,896 --> 01:27:51,091 - Olgu, siin on su trummar - Oota natuke 1454 01:27:51,199 --> 01:27:54,327 - Me ei lähe sinna ilma Harryta - [Tom] Seda ei juhtu 1455 01:27:54,435 --> 01:27:56,335 McFly ei mängi 1456 01:27:56,437 --> 01:27:58,337 sul läheb õnneks hallata 1457 01:27:58,439 --> 01:27:59,963 - keskkooli marsibänd - [Ashley] Jake 1458 01:28:00,074 --> 01:28:02,599 - Kao teelt ära - Meil on probleem. Vajame uut bändi 1459 01:28:02,710 --> 01:28:05,975 - Tühista limusiin - Kao teelt ära, palun Olgu, nüüd mine 1460 01:28:06,080 --> 01:28:07,980 Ashley, nüüd pole... 1461 01:28:08,082 --> 01:28:10,676 - Mis kurat see on? - [Koos] Shh! 1462 01:28:17,492 --> 01:28:22,293 Ja üheksa, kaheksa, seitsme... 1463 01:28:23,298 --> 01:28:26,426 - Oh ei - Kes tabas suitsu? 1464 01:28:26,534 --> 01:28:30,368 Viis, neli, kolm... 1465 01:28:31,472 --> 01:28:33,702 Vau [köhimine] 1466 01:28:33,808 --> 01:28:35,673 Kaks... 1467 01:28:39,314 --> 01:28:40,679 Vau 1468 01:28:40,782 --> 01:28:42,477 Kas see... Kas see on Harry? 1469 01:28:42,583 --> 01:28:44,778 [muigab närviliselt] 1470 01:28:46,387 --> 01:28:49,447 [Naine] Alusta, kallis! 1471 01:28:49,557 --> 01:28:51,787 Me oleme peal Oleme sisse lülitatud 1472 01:28:51,893 --> 01:28:55,226 - Mitte mingil juhul Friik läks ilma meieta edasi - [Suulised sõnad] 1473 01:28:55,330 --> 01:28:57,696 Ma ei usu seda 1474 01:29:01,736 --> 01:29:04,170 Hei, tee mulle teene 1475 01:29:04,272 --> 01:29:07,298 - Esitage Maggie laulu - Absoluutselt 1476 01:29:07,408 --> 01:29:09,433 Hei, alustame saatega "Mul on sind" 1477 01:29:09,544 --> 01:29:11,478 Jah Kindlasti Tule, lähme 1478 01:29:11,579 --> 01:29:14,309 - [Doug] Phillips saab vihaseks - [Danny] Keda huvitab? 1479 01:29:14,415 --> 01:29:18,215 - [Naine karjub] - [rahvahulk] 1480 01:29:19,987 --> 01:29:23,354 Harry Harry, me mängime "Mul on sind" 1481 01:29:25,259 --> 01:29:27,591 - (muusika)(muusika) [rokk] - [Rõõmustades] 1482 01:29:29,630 --> 01:29:31,928 Ashley Aitäh 1483 01:29:32,033 --> 01:29:34,729 Tere tulemast 1484 01:29:41,209 --> 01:29:44,235 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah jah, mul on kõik korras 1485 01:29:44,345 --> 01:29:46,404 Oh, ma olen su üle uhke 1486 01:29:50,585 --> 01:29:53,349 (muusika)(muusika) [laulmine] 1487 01:30:13,841 --> 01:30:15,934 - Katy! - Jah! 1488 01:30:16,043 --> 01:30:18,136 - Nad on suurepärased! - See on hea! 1489 01:30:29,490 --> 01:30:31,219 Danny! Oho! 1490 01:30:32,527 --> 01:30:34,995 Ma arvasin, et ütlesin sulle seda laulu mitte mängida 1491 01:30:36,164 --> 01:30:39,133 No ma arvan Ma ei ole ebausklik 1492 01:30:39,233 --> 01:30:41,724 Aga ma olen 1493 01:30:41,836 --> 01:30:44,236 Ma peaksin sind vallandama, Jake 1494 01:30:44,338 --> 01:30:47,102 Aga see toimib 1495 01:30:47,208 --> 01:30:49,676 Töötab Hea töö 1496 01:30:50,912 --> 01:30:52,436 Tänan teid 1497 01:30:52,547 --> 01:30:54,981 (muusika)[Laulmine jätkub] 1498 01:31:00,388 --> 01:31:02,652 Nad mängivad mu laulu! 1499 01:31:17,972 --> 01:31:20,873 (muusika)(muusika) [lõpeb] 1500 01:31:23,978 --> 01:31:27,004 - Oho! - [Mõlemad] Oho! 1501 01:31:28,716 --> 01:31:30,616 Kas see on heli neist plaksutavad 1502 01:31:30,718 --> 01:31:32,879 - või mu närvisüsteem lülitub välja? - Ei, nad plaksutavad 1503 01:31:32,987 --> 01:31:34,852 Tere, Times Square! 1504 01:31:34,956 --> 01:31:38,551 [Rõõmustades] 1505 01:31:38,659 --> 01:31:40,854 [naerab] 1506 01:31:40,962 --> 01:31:42,623 - Palju õnne! - Ashley, aitäh! 1507 01:31:42,730 --> 01:31:45,358 - [Danny] Tore siin olla, kõik - (muusika)(muusika) [rokk] 1508 01:31:50,004 --> 01:31:52,802 (muusika)(muusika) [laulmine] 1509 01:32:02,183 --> 01:32:07,780 Oh kes tahab kohtuda mu sõber härra Dom Perignon? 1510 01:32:07,889 --> 01:32:09,880 - See oleks '94? - Jah! 1511 01:32:09,991 --> 01:32:13,483 - '95! Jah, kallis! [naerab] - Jah, see on okei 1512 01:32:13,594 --> 01:32:16,995 Hea küll, poisid Šampanja aeg! Kõik 1513 01:32:17,098 --> 01:32:19,999 McFly kolmel kolmel Šampanja aeg 1514 01:32:20,101 --> 01:32:24,094 Üks... Aidake mind välja Üks, kaks, kolm! 1515 01:32:24,205 --> 01:32:28,198 - McFly! - [Oigab] 1516 01:32:28,309 --> 01:32:30,174 [Kõik karjuvad] 1517 01:32:32,680 --> 01:32:35,376 Olgu, Danny Everybody Tulge siia Tule 1518 01:32:35,483 --> 01:32:37,713 [Phillips] Tule, tule, lähme, kallis 1519 01:32:38,819 --> 01:32:40,810 Ashley 1520 01:32:40,922 --> 01:32:44,517 - Tule, lähme tähistame - Tere, mitte praegu 1521 01:32:44,625 --> 01:32:46,525 Mis sul viga on? Sa näed õnnetu välja 1522 01:32:46,627 --> 01:32:48,561 [muigab] 1523 01:32:48,663 --> 01:32:51,291 [Ohkab] Maggie, Ma arvan, et olen temasse armunud 1524 01:32:51,399 --> 01:32:53,230 [hüüded] 1525 01:32:53,334 --> 01:32:57,532 See on suurepärane Mis sellega lahti on? 1526 01:32:57,638 --> 01:33:03,543 Ma ei tea, ma mõtlen tundeid Üldiselt olen ma suudlemise poole viinud 1527 01:33:03,644 --> 01:33:06,238 Nii et suudle teda Suudle teda! 1528 01:33:06,347 --> 01:33:08,781 Ma ei saa 1529 01:33:08,883 --> 01:33:10,851 Oh, Ash 1530 01:33:10,952 --> 01:33:14,115 Palun ära ütle mulle sa ikka usud nendesse asjadesse 1531 01:33:14,221 --> 01:33:16,655 Rohkem kui kunagi varem 1532 01:33:16,757 --> 01:33:19,055 Ja ma ei saa teda suudeldamata jätta 1533 01:33:23,030 --> 01:33:25,157 - Ma pean minema - Mida? Kuhu sa lähed? 1534 01:33:25,266 --> 01:33:26,790 Grand Central 1535 01:33:26,901 --> 01:33:30,359 Ma lähen külla mu vanemad natukeseks 1536 01:33:30,471 --> 01:33:34,237 Ma pean asjad korda ajama Kallista mind, sina 1537 01:33:34,342 --> 01:33:36,810 Lõbutsege, eks? Ja ole ettevaatlik 1538 01:33:36,911 --> 01:33:38,811 Olgu 1539 01:33:40,514 --> 01:33:42,414 Hüvasti 1540 01:33:46,087 --> 01:33:48,521 Kogunege ringi Koguge ringi 1541 01:33:53,861 --> 01:33:56,421 (muusika)[Lõpeb] 1542 01:33:56,530 --> 01:33:58,930 [Man on PA, ebaselge] 1543 01:34:03,304 --> 01:34:05,363 Muidugi 1544 01:34:05,473 --> 01:34:07,998 [Jake] Ootad rongi? 1545 01:34:08,109 --> 01:34:11,476 Ma lihtsalt ütlen, et kui sa oled, sa võid sama hästi nüüd alla anda 1546 01:34:11,579 --> 01:34:13,479 - Jake, palun - Oma õnnega 1547 01:34:13,581 --> 01:34:16,778 tuleb teade et mingi veidra õnnetuse tõttu kõik rongid on tühistatud 1548 01:34:16,884 --> 01:34:19,045 Siis sa lähed õue ja ootan bussi 1549 01:34:19,153 --> 01:34:22,850 sel hetkel hakkavad happevihmad... võib-olla isegi happeline rahe [muigab] 1550 01:34:22,957 --> 01:34:26,518 Kuule, Jake, ma ei näe sind okei? See on teie enda huvides 1551 01:34:26,627 --> 01:34:28,788 Õnn muutub, Ashley 1552 01:34:28,896 --> 01:34:30,454 Tead? 1553 01:34:30,564 --> 01:34:34,864 Tead, ma... ma suudlesin seda imelist tüdrukut sellel maskeraadipeol 1554 01:34:34,969 --> 01:34:38,302 Ei, ma vannun, et ma pole hull, eks? Meie õnn muutus 1555 01:34:38,406 --> 01:34:42,399 Ja on siiani Siin ma julgen teil mitte võita 1556 01:34:42,510 --> 01:34:45,809 Nii et sa arvad minuga kohtuda oli õnnetu? 1557 01:34:45,913 --> 01:34:49,679 Ei jumal, mul on vedanud sinuga kohtuda 1558 01:34:49,784 --> 01:34:51,843 okei? Aga sa väärid mu õnne 1559 01:34:51,952 --> 01:34:55,854 - Sa kasutasid seda paremini kui mina - Noh, ma ei taha seda enam 1560 01:34:55,956 --> 01:34:58,322 - Kas sa oled hull? - Ma tahan, et sa saaksid selle 1561 01:34:58,426 --> 01:35:01,554 - Ei, mine minema - See on olnud suurepärane 1562 01:35:01,662 --> 01:35:03,630 aga ma saan hakkama ka ilma selleta 1563 01:35:06,267 --> 01:35:08,497 Kust sa seda tead? 1564 01:35:08,602 --> 01:35:11,070 Sest sa oled mu elus 1565 01:35:11,172 --> 01:35:15,506 Tee peal mõned muhud ja sinikad on väike hind 1566 01:35:29,290 --> 01:35:31,258 Tag Sa oled see 1567 01:35:33,461 --> 01:35:36,225 [muigab] 1568 01:35:36,330 --> 01:35:39,925 Oh ei sa ei ole sellest nii lihtsalt pääseda 1569 01:35:43,370 --> 01:35:45,964 - Oh, jah? - Pole võimalust 1570 01:35:49,410 --> 01:35:51,878 Kes siis nüüd? 1571 01:35:51,979 --> 01:35:53,947 [muheleb] Keda huvitab? 1572 01:35:57,551 --> 01:35:59,610 Oi! äge! 1573 01:35:59,720 --> 01:36:02,484 Jätad lapse limusiini istuma et saaksite aru? 1574 01:36:02,590 --> 01:36:05,491 Sa võtad mind suurepäraselt peolt tõeliselt armsate rokkstaaridega 1575 01:36:05,593 --> 01:36:07,493 Panen kingapaela kinni, neela mu igeme alla 1576 01:36:07,595 --> 01:36:11,759 ja nüüd olen siin kinni vaatan, kuidas te kaks mandlihokit mängite 1577 01:36:11,866 --> 01:36:14,232 - Head kurbust! - Katy 1578 01:36:16,437 --> 01:36:18,667 Mul on nii hea meel, et sa siin oled 1579 01:36:20,241 --> 01:36:22,937 Miks te olete vaatad mind niimoodi? 1580 01:36:23,043 --> 01:36:26,137 - Hoia vaikselt Mmm! Mmm! Mmm! - [oigab] 1581 01:36:26,247 --> 01:36:29,375 [Oigab] Oh, ma olen saledaks jäänud! 1582 01:36:29,483 --> 01:36:32,418 - Proovi seda Sulle meeldib see - See on lõbus 1583 01:36:32,520 --> 01:36:34,488 Lahe 1584 01:36:37,691 --> 01:36:40,660 - Kus me just olime, nagu... - [muigab] 1585 01:36:40,761 --> 01:36:41,989 - Oh - Oh 1586 01:36:42,096 --> 01:36:45,497 Kakskümmend viis taala? Pole hullu, ma olen rikas! 1587 01:36:45,599 --> 01:36:47,692 Oh, jah! Ma olen rikas! 1588 01:36:47,802 --> 01:36:51,033 Ma sõidan limusiiniga, eks? Seda pean ma vanadele näitama 1589 01:36:51,138 --> 01:36:53,834 Ma tabasin kindlasti jackpoti 1590 01:36:53,941 --> 01:36:57,308 - Tere, Bernie! - Aitäh 1591 01:36:59,079 --> 01:37:01,013 Ta väärib seda 1592 01:37:01,115 --> 01:37:03,481 - Pizza? - Sa oled sisse lülitatud 1593 01:37:05,719 --> 01:37:08,313 Nii et arvate, et saate kohaneda eluga ilma õnneta? 1594 01:37:08,422 --> 01:37:10,890 - Praegu pole ma end kunagi nii õnnelikuna tundnud - Mina ka 1595 01:37:10,991 --> 01:37:13,425 - Kas sa usud karmasse? - Karma? Ash, teed nalja? 1596 01:37:13,527 --> 01:37:17,463 Kord aitasin vanaprouat üle tänava Järgmisel päeval leidsin sajadollarise rahatähe 1597 01:37:17,565 --> 01:37:19,123 - Ash, see on õnn - Karma 1598 01:37:19,233 --> 01:37:20,791 - See on õnn - Karma, karma, karma 1599 01:37:20,901 --> 01:37:22,232 - Õnn, õnn, õnn - See on karma 1600 01:37:22,336 --> 01:37:23,633 - See on õnn - Tooge uks 1601 01:37:23,737 --> 01:37:27,673 Miks, tänan [muigab] 1602 01:37:27,775 --> 01:37:30,039 Hei [muigab] Kvartal 1603 01:37:30,144 --> 01:37:32,078 Hmm tundub, et oleme ikka veel on meil õnne 1604 01:37:32,179 --> 01:37:34,647 - Keda see huvitab? - Absoluutselt 1605 01:37:37,251 --> 01:37:39,811 [Mees] Hei! Pane klapp kinni! Toru on katki 1606 01:37:39,920 --> 01:37:42,990 (muusika)[naine laulab] 1607 01:37:43,290 --> 01:37:46,054 (muusika)[Jätkab] 1608 01:38:57,765 --> 01:39:02,464 (muusika)[Lõpeb] 1609 01:39:02,569 --> 01:39:05,163 (muusika)[rokk] 1610 01:39:09,343 --> 01:39:11,243 (muusika)[Mees laulab] 1611 01:39:11,345 --> 01:39:14,075 (muusika)[Jätkab] 1612 01:40:30,991 --> 01:40:33,983 (muusika)[Lõpeb] 1613 01:40:39,099 --> 01:40:41,693 - (muusika) [akustiline rokk] - (muusika)[Mees laulab] 1614 01:42:40,000 --> 01:42:41,410 {{{lõpp}}}